THE SPECIFIC CONDITIONS in Polish translation

• szczególne warunki
• specyficznych warunków
• konkretne warunki
• szczegółowe warunki
• szczególne uwarunkowania określone
• specjalnych warunkach
• specyficzne uwarunkowania
• szczególnych warunków
• specyficzne warunki
• konkretnych warunków
• szczegółowych warunków

Examples of using The specific conditions in English and their translations into Polish

To properly understand the specific conditions for the application of the Community framework to social services,
Dla właściwego zrozumienia konkretnych warunków stosowania ram wspólnotowych do usług socjalnych,

due to the specific conditions and requirement, hydrogeological water well drilling rig appears characteristics of type diversification
ze względu na specyficzne warunki i wymagania hydrogeologicznych wody dobrze wiertnica pojawia się cechy typu dywersyfikacji

please always check with your doctor and healthcare provider to confirm the specific conditions applying to your situation.
dostawcą świadczeń zdrowotnych, aby potwierdzić szczególne warunki mające zastosowanie w danej sytuacji.

These measures shall specify, in particular, the specific conditions and procedures applicable to the transmission of notifications
Środki te określą w szczególności specyficzne warunki i procedury właściwe dla przekazywania powiadomień

Everything depends on the specific conditions in which you conduct your business,
Wszystko zależy ot konkretnych warunków, w jakich prowadzisz działalność,

Therefore, when designing the artificial grounding body, it should be adjusted according to the specific conditions of the grounding site.
Dlatego przy projektowaniu sztucznego korpusu uziemiającego należy go dostosować do konkretnych warunków uziemienia.

Please ask for the specific conditions for each activity, such as language skills required,
Proszę pytać o szczególnych warunkach każdej działalności, takich jak umiejętności wymaganych językowych,

One of the essential success factors of the system is its ability to adapt flexibly to the specific conditions of each individual city.
Elastyczne dostosowanie do specyficznych uwarunkowań każdego miasta jest jednym z kluczowych czynników sukcesu systemu.

the participation of universities from Iceland in Erasmus activities shall be subject to the specific conditions and rules set out in the present Article.
udział szkół wyższych z Islandii w działaniach programu Erasmus podlega specyficznym warunkom i regułom określonym w niniejszym artykule.

The authorisation pursuant to this Decision should be terminated if it is established that the specific conditions are not sufficient to prevent the introduction of harmful organisms
Upoważnienie ustanowione w niniejszej decyzji powinno przestać obowiązywać, jeżeli zostanie stwierdzone, że specjalne warunki są niewystarczające do zapobiegania wprowadzaniu organizmów szkodliwych

In general the structure of the German media can be explained by the specific conditions of recent German history.
Ogólnego wyjaśnienia dla struktury mediów niemieckich należy szukać w specyficznych warunkach najnowszej historii kraju.

The armbands are covered with antibacterial coating to ensure the safety of usage in the specific conditions of health care service.
Opaski na rękę pokryte powłoką antybakteryjną zapewniają bezpieczeństwo użytkowania w specyficznych warunkach służby zdrowia.

Branches of institutions that are established outside the Union in accordance with the specific conditions laid down in this Directive.
Oddziałów instytucji, które mają siedzibę lub są zlokalizowane poza terytorium Unii, zgodnie ze szczególnymi warunkami określonymi w niniejszej dyrektywie.

The specific conditions applying to the derogation referred to in paragraph 2 are set out in Annex I.
Szczególne warunki mające zastosowanie do odstępstwa, o którym mowa w ust. 2, określono w załączniku I.

Degree to which the dataset reflects the specific conditions of the system being considered regarding the time/ age of the data
Stopień, w jakim zbiór danych odzwierciedla szczególne warunki badanego systemu w odniesieniu do czasu lub wieku danych,

is insufficiently adapted to the specific conditions prevailing in IWT.
nie jest dostatecznie przystosowana do specyficznych warunków panujących w żegludze śródlądowej.

The obligation for paying agencies to keep accounts, as well as the specific conditions applying to the information to be booked in the accounts;
Wymogu prowadzenia księgowości przez agencje płatnicze oraz szczególnych warunków mających zastosowanie do księgowanych pozycji;

The specific conditions relating to the requirements of this Directive,
Szczególne warunki odnoszące się do wymogów niniejszej dyrektywy,

In the course of this programme solutions suited to the specific conditions encountered are developed together with the users.
W ramach tego programu wraz z użytkownikami stworzono rozwiązania dostosowane do występujących specyficznych warunków.

RECOGNISING the common challenges and the specific conditions of the different States concerned as identified in the Strategy;
UZNAJĄC wspólne wyzwania i specyficzne warunki poszczególnych zainteresowanych państw określone w strategii;