THE SPECIFIC MEASURES in Polish translation

• szczególne środki
• konkretne środki
• szczegółowe środki
• określone środki
• konkretnych działań
• szczególnych środków
• szczególnymi środkami
• konkretnych środków
• specyficzne środki
• szczególnych działań

Examples of using The specific measures in English and their translations into Polish

I would like to pick up on what Mrs Andrikienhas just said about the specific measures that Russia has taken.
Chciałbym nawiązać do tego, co powiedziała właśnie pani poseł Andrikienna temat środków szczególnych podjętych przez Rosję.

while the Annex defines the specific measures.
w załączniku określa się środki szczególne.

The specific measures cut across a number of the 20 initiatives and are also relevant for cohesion policy
Poszczególne środki zazębiają się z kilkoma spośród dwudziestu inicjatyw i mają również znaczenie dla polityki spójności

Shall qualify for the specific measures provided for in Regulation(EEC)
Kwalifikują się do korzystania ze szczególnych środków przewidzianych w rozporządzeniu(EWG)

Thelegislative requirements concerning the management and control systemfor the specific measures are essentially based on the‘integrated administration and control system'(IACS)
Wymogi prawne dotyczące systemu zarządzaniai kontroli w zakresie szczególnych środków są w znacznym stopniu wzorowane na Zintegrowanym Systemie Zarządzaniai Kontroli(ZSZIK)

Furthermore, Austria should lay out in greater detail the specific measures through which a significant budget consolidation could be achieved in the last two years of the programme.
Ponadto, Austria powinna bardziej szczegółowo określić konkretne środki służące osiągnięciu znacznej konsolidacji budżetowej w ostatnich dwóch latach realizacji programu.

The Commission has today adopted its second Recommendation on the specific measures that Greece needs to take to fully implement the EU asylum standards to better manage the refugee crisis.
Aby lepiej zarządzać kryzysem uchodźczym, Komisja przyjęła dziś drugie zalecenie w sprawie konkretnych środków, jakie Grecja powinna podjąć w celu pełnego wdrożenia norm w dziedzinie azylu.

In order to promote the contribution of those countries to the conservation of the stock, the proposal sets down the specific measures to be adopted by the Union.
W celu wspierania udziału tych państw w ochronie stad ustalono we wniosku specjalne środki, które podejmie UE.

The further impact of mandatory requirements is generally incremental for each of the specific measures.
Dalsze skutki wprowadzenia obowiązkowych wymogów są na ogół przyrostowe dla każdego z poszczególnych środków.

However, the specific measures to achieve short-term budgetary consolidation are not spelled out in enough detail in several countries, particularly within the euro area.
Jednakże w przypadku kilku państw, w szczególności tych należących do strefy euro, konkretne środki służące osiągnięciu krótkoterminowej konsolidacji budżetowej nie zostały przedstawione wystarczająco szczegółowo.

adopted with the aim of meeting the challenges set in the Communication and realising the specific measures it provides for.
ustosunkować się do wyzwań opisanych w komunikacie i zrealizować przewidziane w nim konkretne działania.

The specific measures include enhanced police
Szczególne środki obejmują zwiększoną współpracę policyjną

The legislation concerning the specific measures for agriculture in the outermost regions4 of the EU provides for the introduction of a graphic symbol designed to ensure greater awareness
Zgodnie z przepisami ustanawiającymi szczególne środki w zakresie rolnictwa w regionach najbardziej oddalonych UE4 wprowadzono symbol graficzny w celu podniesienia świadomości

The EESC supports the European Commission's proposal for a regulation and the specific measures to accelerate the establishment of a single market for electronic communications as a basis for the dynamic
EKES popiera proponowane przez Komisję Europejską rozporządzenie i konkretne środki, które przyspieszą stworzenie jednolitego rynku komunikacji elektronicznej jako fundamentu dynamicznego

The specific measures to be implemented in 2005 were announced in the draft State budget presented in September,
Określone środki przewidziane do wdrożenia w 2005 r. zostały zapowiedziane w przedstawionym we wrześniu projekcie budżetu państwa,

The specific measures intend to stimulate applications for funding by increasing participation by small enterprises,
Te szczególne środki mają zwiększyć liczbę wniosków o finansowanie poprzez zwiększenie uczestnictwa małych przedsiębiorstw,

Its means: the EESC calls on the Commission to build on the legislative proposal to include a work programme listing the specific measures that will be implemented in order to respond to the needs of all types of SMEs
Środki: EKES zwraca się do Komisji o uzupełnienie wniosku ustawodawczego o program prac zawierający konkretne środki, które zostaną wprowadzone w celu zaspokojenia potrzeb wszystkich kategorii MŚP,

it includes the specific measures needed in order to address outstanding issues in terms of the full abolition
jednocześnie obejmuje szczególne środki, które są konieczne do rozwiązania pozostałych problemów związanych ze zniesieniem

more flexibility should be allowed to define the specific measures in the different regions
należy dopuścić większą elastyczność w doborze konkretnych działań w poszczególnych regionach

regions to take the specific measures that are required at local level both quickly and effectively.
regiony mogły szybko i skutecznie podejmować konkretne środki niezbędne na szczeblu lokalnym.