THE SPECIFIC CONDITIONS in Danish translation

• de særlige betingelser
• de specifikke betingelser
• de specifikke forhold
• de særlige forhold
• de særlige ansættelsesvilkår
• de særlige vilkår
• de saerlige betingelser

Examples of using The specific conditions in English and their translations into Danish

One must approach the question of restricting the franchise by studying the specific conditions of the Russian revolution
Spørgsmålet om begrænsning af valgretten må tages op ved, at man studerer særlige betingelser for den russiske revolution,

Sufficient transparency on the specific conditions for operating licences is required,
Specifikke betingelser for enkelte tilladelser skal være tilstrækkelig åbne

Here again, we want to establish a European definition that can also allow for the specific conditions in Member States.
Også her ønsker vi at fastlægge en europæisk definition, hvor vi også kan tage højde for de særlige omstændigheder i de enkelte medlemsstater.

It must also be understood that the specific conditions of agriculture distinguish it from other sectors in a number of ways.
Der må også være forståelse for, at landbruget på grund af dets særlige vilkår adskiller sig fra andre sektorer på en række områder.

In order to ensure effective management of the TACs and quotas, the specific conditions under which fishing operations occur should be established.
For at disse TAC og kvoter kan forvaltes effektivt, bør der fastsættes særlige betingelser for fiskeriet.

groups of fish stocks, and the specific conditions under which such fishing opportunities may be used.
2004 fiskerimuligheder for visse fiskerbestande og grupper af fiskebestande og særlige betingelser for udnyttelse af disse fiskerimuligheder.

According to the Specific Conditions for the Admission to the Competition(point Β of the Notice of the competition),,
I henhold til de særlige betingelser for at få adgang til udvælgel sesprøven(punkt B i meddelelsen om udvælgelsesprøven)

The specific conditions relating to the requirements of this Directive, other than those enabling meat
Fastsaettes de specifikke betingelser for saa vidt angaar kravene i dette direktiv ud over dem,

That authorisation to grant derogations should be terminated if it is established that the specific conditions laid down in this Decision are not sufficient to prevent the introduction of harmful organisms into the Community or have not been complied with.
Bemyndigelsen til at indrømme undtagelser bør bortfalde, hvis det fastslås, at de særlige betingelser, der er fastsat i denne beslutning, ikke er tilstrækkelige til at hindre indslæbning af skadegørere i EF eller ikke er blevet overholdt.

The specific conditions and the rigorous control in the manufacture give its own characteristics,
De specifikke betingelser og stramme kontrol i fremstillingen giver den sine egne kendetegn,

The authorisation pursuant to this Decision should be terminated if it is established that the specific conditions are not sufficient to prevent the introduction of harmful organisms or have not been complied with.
Bemyndigelsen i henhold til denne beslutning trækkes tilbage, hvis det konstateres, at de særlige betingelser ikke er tilstrækkelige til at hindre indslæbning af skadegørere eller ikke er blevet overholdt.

adapted in Australia to the specific conditions of this country.
tilpasset i Australien til de specifikke forhold i dette land.

We have no standard solutions at CEJ Property Management. Our work is always based on your wishes and requirements and the specific conditions that apply in your real estate portfolio; also the minor differences.
Vi har ingen standardløsninger hos CEJ. Vores arbejde tager altid udgangspunkt i dine ønsker og krav og de særlige forhold, der gælder i din ejendomsportefølje. Også de mindre forskelle.

the issuer needs to inform the competent authority immediately after the disclosure to allow for the ex post control of the specific conditions for the delay 70.
skal denne omgående underrette de kompetente myndigheder efter offentliggørelsen, for at gøre det muligt at udføre en ex-post kontrol af de specifikke betingelser for udsættelsen 70.

treatment will be based on the specific conditions, with the most serious being being given primary attention.
ubalancer, og behandling vil være baseret på de særlige betingelser, med den alvorligste væsen får primær opmærksomhed.

Article 38 of the Specific Conditions stipulates that the provisions of Articles 25,27 and28“shall enter into force
I artikel 38 i de særlige ansættelsesvilkår hedder det, at bestemmelserne i artikel 25,27 og28”skal træde i kraft og gælde fra den dato,

although they warned that these principles would have to be adapted to the specific conditions in each Member State.
selv om de advarede om, at disse principper skal tilpasses de særlige forhold i de enkelte medlemsstater.

newly-established companies as well as the specific conditions for establishing a new company vary considerably between the individual Member States of the EU.
tallene over lukkede og nyetablerede virksomheder og de specifikke betingelser for etablering af en ny virksomhed varierer betydeligt mellem EU's enkelte medlemsstater.

a number of years, well adapted to the specific conditions of the country, and seeks to integrate environmental considerations into other sectoral policies with the view to achieving sustainable development.
en om fattende miljøpolitik, der på udmærket vis er tilpasset de særlige vilkår i landet, og søger at medtage miljømæssige betragtninger i andre sektorpolitikker med henblik på at sikre en bæredygtig udvikling.

The Specific Conditions had entered into force at a time when it was clear to both the Commission
De særlige ansættelsesvilkår var trådt i et kraft på et tidspunkt, hvor det stod klart for både Kommissionen