BETINGELSE in English translation

• condition
• prerequisite
• requirement
• subject
• stipulation
• terms
• conditions
• conditioned
• term

Examples of using Betingelse in Danish and their translations into English

I dette tilfælde den første og anden betingelse for en maksimal fortjenstmargen reduceres.
In this case the first and second conditions for a profit maximum reduce to.

Okay, men jeg har en betingelse.
Okay, but I have one condition.

Det er deres betingelse.
But those are their terms!

Én betingelse.
One stipulation.

Heraf følger, at artikel 52 er til hinder for en sådan betingelse.
It followed that such a requirement was contrary to Article 52.

Hun… har en betingelse.
She… has a condition.

Det var jeres betingelse.
Those were your terms.

Jeg accepterer Vilkår og Betingelse samt Privatlivspoltik.
I agree to the Terms and Conditions and Privacy Policy.

En absurd og nytteløs betingelse.
An absurd and useless requirement.

Jeg hjælper på én betingelse.
I will help… but on one condition.

Vi kan nok finde en plads til Deres dreng… på en betingelse.
I think we can find a place for your boy. With one or two conditions.

Det er deres betingelse.
Those are their terms!

Jeg går i seng med dig på én betingelse.
I will go to bed with you, on one condition.

Men siden midt i 1977 har man ikke længere overholdt denne betingelse.
But since mid-1977 those conditions were not observed.

Alt er pa dine betingelse.
It's your terms.

Derfor har jeg én betingelse.
That's why I have one condition.

Det er min betingelse.
Those are my terms.

Jeg spiller under én betingelse.
I will play under one condition.

Jeg har en betingelse.
I have a condition.

Jeg lader dig gå på én betingelse.
I will let you go on one condition.