TILSTAND - oversættelse til Dansk

• tilstand
• betingelse
• stat
• lidelse
• sygdom
• status
• tilstanden
• tilstande
• betingelser
• staten
• betingelsen
• lidelser
• stater

Eksempler på brug af Tilstand på Norsk og deres oversættelser til Dansk

går kanalen tilbake til stoppet tilstand.
skifter kanalen til tilstanden" Stoppet".

Det kan lede livet ditt til en mer positiv og selvbevisst tilstand.
Det kan føre dig hen til et mere positivt og selvbevidst stadie.

Scenerommet de beveger seg i sees mer som en tilstand enn et fysisk rom.
Rummene bliver et billede på en tilstand mere end et fysisk rum.

Ingen enkeltpersoner er ansvarlige for Gardens nåværende tilstand.
Der er ikke kun én ansvarlig for Gardens' nuværende beskaffenhed.

men effekten som en tilstand har på kroppen.
men virkningen af en tilstand på kroppen.

Nirvana er ikke et sted, men en tilstand.
Nirvana er ikke et sted eller en verden, men en sindsstilstand.

Da var foten en"eksisterende tilstand".
Hånden var en forud eksisterende helbredstilstand.

Mer enn 25% av kvinnene over hele verden lider av en tilstand som livmorfibroider.
Mere end 25% af kvinderne verden over lider under en tilstand som livmoderfibre.

I noen tilfeller skyldes synstapet en tilstand som heter retinitis pigmentosa.
I nogle tilfælde er synstabet resultatet af en tilstand, der hedder retinitis pigmentosa.

Nirvana er ikke en plass, men en tilstand.
Nirvana er ikke et sted eller en verden, men en sindsstilstand.

alvorlig tilstand.
men alvorlig situation.

Dette blir også bekreftet av EEA-rapporten, Europas miljø- Tilstand og utvikling 2020.
Det bekræftes ligeledes i EEA's rapport The European Environment- State and Outlook 2020.

Det er også brukt til å behandle en tilstand som kalles restless legs syndrom.
Det er også anvendes til behandling af en tilstand kendt som restless legs-syndrom.

Beklager å høre om mannen din og datterens tilstand.
Jeg er ked af at høre om din og pigens situation.

Nirvana er ikke noen plass, men en tilstand.
Nirvana er ikke et sted eller en verden, men en sindsstilstand.

rolig i sin menneskelige tilstand.
besindigt på sit menneskelige stade.

Det er mulig at hoste skyldes en tilstand der bruk av oppvarmingsmidler er kontraindisert.
Måske er hosten forårsaget af en tilstand, hvor brugen af opvarmningsmidler er kontraindiceret.

det er en tilstand.
en by- det er en sindstilstand.

Det er både et sted og en tilstand.
Det er på en gang et sted og en sindstilstand.

Nåværende fysisk og psykisk tilstand.
Nuværende fysisk og psykisk helbred.