SYGDOM - oversættelse til Norsk

• sykdom
• lidelse
• tilstand
• sykdommen
• sykdommer
• tilstanden
• lidelsen
• lidelser
• sykdommene
• tilstander

Eksempler på brug af Sygdom på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Safe forsikring, som sikrer dig ved arbejdsløshed eller længerevarende sygdom.
Valgfri låneforsikring som sikrer deg ved langvarig sykdom eller ufrivillig arbeidsledighet.

Og så din sygdom, som måske ikke er et tilfælde.
Sykdommen din er kanskje ikke en tilfeldighet.

Sygdom i blodets størkningssystem.
Forstyrrelse av blodets koagulasjonssystem.

Sygdom opstår på baggrund af forhøjet kolesterol i blod- og lipidmetabolisme.
Sykdommen oppstår mot bakgrunnen av økte kolesterolnivåer i blod- og lipidmetabolismen.

Hos nogle patienter, hvis der er denne sygdom, er der klager over tilstedeværelsen af søvnløshed.
Noen pasienter med denne sykdommen har klager på søvnløshet.

Sygdom har tvunget Mette-Marit til at skære gevaldigt ned på opgaverne.
Sykdommen har ført til at kronprinsesse Mette-Marit har måttet kutte drastisk ned på antall representasjonsoppgaver.

Mors sygdom og død.
Om morens sykdom og død.

Sygdom opstår hos 1% af mennesker unge
Sykdommen oppstår hos 1% av ungdommen

Og selvom denne sygdom er sjælden,
Og selv om denne sykdommen er sjelden,

Denne sygdom manifesterer sig hos børn 3-5 år.
Sykdommen manifesterer seg hos barn på tre til fem år.

Homoseksualitet er en sygdom, som kun en læge kan kurere.
Alkoholisme er en patologi, som bare en spesialist kan kurere.

For det meste bekymrer denne sygdom om sommeren, når det er meget varmt.
Sykdommen skjer hovedsakelig om sommeren når det er for varmt.

Du skal melde barnets sygdom, ligesom ved egen sygdom.
Fravær ved barns sykdom skal rapporteres på samme måte som ved egen sykdom.

Sygdom begynder akut,
Sykdommen begynner akutt

Sygdom har været anset som en privat sag.
Sykefravær ble oppfattet som en privatsak.

Denne sygdom er opdelt i relative og absolutte.
Sykdommen er delt inn i absolutt og relativt.

Jeg bærer min sygdom 24 timer i døgnet.
Jeg levde med sykdommen min 24 timer i døgnet.

Moderat drikke sænker risikoen for demens Sygdom og betingelser( Danish).
Moderat drikking reduserer risikoen for demens Sykdommen og vilkårene(Norwegian).

Mennesker, der bekæmper sygdom og sygdom, kaldes ofte krigere eller krigere.
Mennesker som kjemper mot sykdom og sykdom blir ofte kalt krigere eller krigere.

Femte sygdom( Parvovirus)- Årsager, symptomer, behandling.
Femte barnesykdom(Parvovirus)- Årsaker, symptomer, behandling.