SYKDOMMENE - oversættelse til Dansk

• sygdomme
• lidelser
• sykdommene
• sygdommene
• sygdommen
• sygdom
• lidelserne

Eksempler på brug af Sykdommene på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Dessverre er slitasjegikt en av de vanligste sykdommene som rammer eldre hunder.
Slidgigt er desværre en af de mest almindelige sygdom, der påvirker ældre hunde.

Jeg skal ikke dø av sykdommene mine.
Jeg vil ikke dø af en sygdom.

antibiotikabehandling er viktig for å bekjempe sykdommene.
antibiotikabehandling er viktig for å bekjempe sykdommen.

Myter: Nikotin forårsaker sykdommene som er relatert til røyking.
Myter: Nikotin er årsag til de sygdomme, der er forbundet med rygning.

Begge sykdommene er dødelige uten behandling.
Begge infektioner er dødelige, hvis de ikke behandles.

Det forteller arkeologene sykdommene som vikingene led av.
Det fortæller arkæologerne noget om de sygdomme, som vikingerne led af.

Faryngitt er en av de vanligste sykdommene der det er mange negative symptomer.
Pharyngitis er en af de mest almindelige sygdomme, hvor der er mange negative symptomer.

De vanligste sykdommene for hvilken uklar urin er diagnostisert er.
Listen over sygdomme, for hvilke den uklare urin er typisk.

De vanligste sykdommene som kan forårsake rød akne på penis.
De mest almindelige infektionssygdomme, hvor der kan forekomme røde pletter på hovedet af penis.

Jeg ble kvitt sykdommene i løpet av en måned.
Hun blev af med sygdommen i løbet af en måned.

De vanligste sykdommene og deres symptomer.
De mest almindelige nyresygdomme og deres symptomer.

Flest liv tok imidlertid sykdommene europeerne hadde med seg.
Men den største dræber var de sygdomme som europæerne bragte med sig.

De to mest vanlige sykdommene i dette tilfellet er diabetes mellitus
De to mest almindelige patologier er i denne sag diabetes mellitus

Disse sykdommene kan påvirke hunder av ulike aldre og raser.
Denne tilstand kan påvirke hunde af enhver race eller alder-range.

En skam med alle sykdommene som florerer her nede.
En skam med al den sygdom, der florerer hernede.

For å diagnostisere sykdommene i den aktuelle kroppen brukes 3 laboratorietester.
Til diagnosticering af sygdomme i det pågældende organ anvendes 3 laboratorieprøver.

Dersom du har epilepsi og/eller migrene, fordi disse sykdommene kan bli verre.
Hvis du lider af epilepsi og/eller migræne, da disse tilstande kan blive forværret.

For å forebygge disse sykdommene er rådene.
Mod sygdom er der disse råd.

I resten av dette pakningsvedlegget vil forkortelsene bli brukt når sykdommene omtales.
I resten af denne indlægsseddel vil forkortelserne for sygdommene bruges, når de omtales.

Bivirkningene ved MMR-vaksinen er for eksempel helt ubetydelige sammenlignet med selve sykdommene.
Bivirkningerne ved MFR-vaccinen er fx helt ubetydelige sammenlignet med selve børnesygdommene.