SYGDOMME - oversættelse til Norsk

• sykdommer
• lidelser
• patologier
• tilstander
• forstyrrelser
• sykdommene
• sykdom
• sykdommen
• patologiene
• patologi
• tilstandene
• lidelsene
• lidelse
• forstyrrelsene

Eksempler på brug af Sygdomme på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Når sygdomme i det bronchopulmonale system anvendes antibiotika af fire hovedgrupper.
For sykdommer i bronkopulmonært system, brukes antibiotika av fire hovedgrupper.

I medicinsk praksis er der sygdomme, der kræver fuldstændig fjernelse.
I medisinsk praksis er det sykdommer som krever fullstendig fjerning.

Alle disse sygdomme kan dog ramme alle aldersgrupper- præcis som pancreassygdom.
Samtlige av disse sykdommene kan likevel ramme alle aldre- akkurat som pankreassykdommer.

Tørhed i halsen forekommer i sygdomme i skjoldbruskkirtlen, udviklingen af goiter.
Tørr hals ser ut i sykdommer i skjoldbruskkjertelen, utviklingen av goiter.

Hvilke sygdomme øger niveauet.
Ved hvilke sykdommer øker økningen.

Og i fremtiden glemmer man generelt sygdomme og sundhedsmæssige problemer.
Og i fremtiden, glem alt om sykdommer og problemer knyttet til helse.

Derudover er der sygdomme ledsaget af desorientering.
I tillegg er det sykdommer ledsaget av desorientering.

Når sygdomme i skjoldbruskkirtlen er meget vigtig fiber.
I sykdommer i skjoldbruskkjertelen er fiber veldig viktig.

Andre alvorlige sygdomme er også ret usandsynlige.
Andre alvorlige diagnoser er også usannsynlig.

Sygdomme i rygsøjlen, leddene påvirkes af hver tredje indbygger på planeten.
Sygdommer i ryggraden, leddene påvirkes av hver tredje innbygger på planeten.

Det kan medføre sygdomme, som forkorter livet.
Det gir en forbindelse til sykdommene som forkorter deres liv.

Modermælk indeholder antistoffer mod sygdomme, som moren har haft.
Morsmelk inneholder antistoffer mot infeksjoner som mor har hatt tidligere i livet.

Sygdomme i hjertet og hvad vi kan gøre.
Sykdomme i hjertet og hva vi kan gjøre.

Sygdomme, der smitter mellem dyr
Sjukdommer som smitter mellom dyr

Eks. er det et spørgsmål, hvilke sygdomme, der er omfattet af bestemmelsen.
Nedenfor er det gitt eksempler på sykdommer som kan omfattes av bestemmelsen.

Nogle sygdomme som polio eller difteri er ekstremt sjældne i Europa.
Noen infeksjoner som polio eller difteri har blitt en sjeldenhet i dette landet.

Også andre sygdomme kan have store konsekvenser.
Men også andre smittsomme sjukdommer kan få store alvorlige konsekvenser.

Valnødder med honning, hvorfra sygdomme hjælper.
Valnøtter med honning, fra hvilke sykdommer er å hjelpe.

Sygdomme, der kræver behandling.
Infeksjoner som behøver behandling.

Hvilke sygdomme kan forårsage diarré med slim?
Ved hvilke sykdommer er diaré med slim?