SYGDOMME - oversættelse til Engelsk

• diseases
• illnesses
• disorders
• conditions
• sickness
• pathologies
• ailments
• disease
• illness
• sicknesses
• disorder
• ailment

Eksempler på brug af Sygdomme på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tabletterne anvendes i komplekse behandling af sygdomme, som er ledsaget med allergiske manifestationer.
Tablets are used in the complex treatment of ailments that are accompanied by allergic manifestations.

Visse sygdomme er dømt uværdige til behandling.
Certain conditions are deemed unworthy for treatment.

Emotionelle sygdomme, ændringer i stemningslejet aggression,
Emotional disorders, mood alteration Aggression,

Men i stedet for at sprede sygdomme hvorfor ikke ændre formlen?
But instead of spreading sickness, why not change the formula?

Vi bringer ikke dine sygdomme.
We're not gonna put your diseases.

Hun begyndte at anbefale for forkølelse, sygdomme i luftvejene, hjerte og blodkar.
She began to recommend for colds, pathologies of the respiratory system, heart and blood vessels.

Sygdomme, som gjorde slaverne på Zong umulige at sælge.
Disease that rendered the Zongslaves impossible to sell.

Livstruende sygdomme og så alle andre.
It goes life threatening illnesses and then everyone else.

Forårsaget af underliggende sygdomme eller anden medicin.
Caused by underlying conditions or other medications.

Sygdomme holdes ofte hemmelige på grund af deres private
Ailments are often kept secret because of their private

Sinuitis Forøget hoste Dyspnø* Gastrointestinale sygdomme.
Sinusitis Cough increased Dyspnoea* Gastrointestinal disorders.

De renser revet for naturlige sygdomme.
They're cleaning the reef of all natural sickness.

Unge mennesker dør af sygdomme.
Young people die of diseases.

I de fleste kort analyse indikerer tilstedeværelsen af visse sygdomme i biokemi.
In most map analysis indicates the presence of certain pathologies in biochemistry.

Sygdomme er det dræbende princip i organismerne.
Illness is the killing principle within organisms.

Sygdomme kan pludselig fortage sig.
Disease can suddenly fade away.

Forebyggelse af sygdomme er bedre end at helbrede.
Prevention of illnesses is better than cure.

Medfødte, familiære og genetiske sygdomme Sjælden.
Congenital, familial and genetic disorders Rare.

Jeg har nok at se til uden folks sygdomme.
I have enough to manage without dealing with folks' ailments.

Fra dem med åndelige sygdomme.
From those with spiritual diseases.