LIDELSENE - oversættelse til Dansk

• lidelser
• sygdomme
• forstyrrelser
• lidelserne
• lidelse
• lidelsen
• sygdommene

Eksempler på brug af Lidelsene på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Siden den gang har lidelsene bare blitt verre.
Siden da er smerterne bare blevet værre.

effektivt middel mot alle disse lidelsene.
effektivt middel til alle disse tilstande.

Smerten er større enn alle lidelsene til sammen.
Det er meget sværere at acceptere end alle smerter tilsammen.

Det var nødvendig også for å redusere lidelsene til de pårørende til innsatte.
Det var også nødvendigt for at mindske de lidelser, pårørende til indsatte.

mens for henne var lidelsene for store.
men for hende var chokket for stort.

Jeg gjorde bare slutt på lidelsene hans!
Jeg gjorde bare en ende på hans elendighed.

Lidelsene nærmer seg slutten,” noterer Chase 6. februar.
Vore lidelser nærmer sig enden”, noterer Chase den 6. februar.

Her er noen av symptomene og lidelsene som er knyttet til en lav vagaltone.
Her er nogle af de symptomer og sygdomme, der kan hænge sammen med lav aktivitet.

Det er en av de mest irriterende nattlige lidelsene, fordi det kan forstyrre søvnen til partneren din
Det er en af de mest irriterende natlige forstyrrelser, fordi det kan forstyrre din partners søvn

er migrene blant de 10 mest invalidiserende lidelsene rundt om i verden.
er migræne blandt de 10 mest invaliderende sygdomme verden over.

Det er en av de mest irriterende nattlige lidelsene, fordi det kan forstyrre søvnen til partneren din
Det er en af de mest irriterende natlige forstyrrelser, fordi det kan forstyrre din partners søvn

for å beskytte deg mot disse lidelsene.
for at beskytte dig mod disse sygdomme.

For jeg er overbevist om at lidelsene i den nåværende tid er for ingenting å regne sammenlignet med den herligheten som skal bli åpenbart på oss.
For jeg er overbevist om at lidelserne i den nuværende tid er for ingenting at regne sammenlignet med den herligheden som skal blive åbenbaret på os.

er en del av de forvirrende lidelsene i bevisstheten.
er en del af konfusion forstyrrelser af bevidsthed.

Dyr er intet unntak, og det finnes en teori om at disse lidelsene kan spre seg fra den minste skapning.
Dyr er ikke immune. Og vi har visse forestillinger om, at disse sygdomme kan bæres af selv meget små væsener såsom.

Sterke lukter kan forsterke lidelsene når man er nådd til det punktet i rekken av symptomer hvor mengden av spytt økes i munnen.
Stærke lugte kan forstærke lidelserne, når man er nået til det punkt i rækken af symptomer, hvor mængden af spyt øges i munden.

Martyrnarsissister: Disse menneskene bruker lidelsene sine for å rettferdiggjøre sitt behov for støtte og oppmerksomhet.
Disse folk bruger deres lidelse til at retfærdiggøre deres behov for støtte og opmærksomhed.

vil andre typer medisiner lages for å ta tak i noen av de vanligste kroniske lidelsene.
vil der blive udviklet andre typer medicin til at behandle nogle af de mest gængse kroniske sygdomme.

Apostelen forteller oss her at selv i lidelsene skal vi ha samfunn og del i Kristus, som gikk gjennom lidelse til herlighet.
Her siger apostelen at også i lidelsen har vi samfund med Kristus som gennem lidelsen gik ind til herligheden.

Jeg skal lindre lidelsene til alle her ved å få deg til å holde kjeft!
Jeg vil lindre alles lidelse ved at få dig til at holde kæft!