TILSTANDENE - oversættelse til Dansk

• tilstande
• betingelser
• stater
• lidelser
• sygdomme
• tilstandene
• tilstand
• betingelserne
• staterne

Eksempler på brug af Tilstandene på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Etikk og tilstandene:: Praktisk øvelse.
Etik og din tilstand:: Praktikopgave.

Etikk og tilstandene:: Les«Tilstandene: Operasjonstilstander».
Etik og din tilstand:: Læs” Tilstandene: Måder at operere på”.

Etikk og tilstandene:: Les«Statistiske trender, tolkning av statistikker».
Etik og din tilstand:: Læs” Statistik-trends, statistik-fortolkning”.

Etter avslutningen av Kurs i etikk og tilstandene vil du.
Efter afslutningen af Kursus om etik og din tilstand, vil du.

Disse tilstandene er den nest vanligste typen infeksjon i befolkningen.
Disse forhold er den næst-mest almindelige type infektion blandt befolkningen.

Disse tilstandene bør behandles med andre legemidler.
Disse andre forhold skal behandles sammen med GAD.

Begge tilstandene har betydelig innvirkning på personens livskvalitet.
Begge forhold påvirker væsentligt personens livskvalitet.

Tilstandene ved fronten var dårlige.
Forholdene ved fronten er slemme.

Disse tilstandene indikerer ofte forekomst av visse endokrine lidelser
Disse forhold viser ofte nok tilstedeværelsen af visse hormonforstyrrelser

Vi har utviklet drakter som lar dem begrense og kontrollere tilstandene.
Vi har fremstillet dragter, der gør dem i stand til at beherske disse karakteristika.

Energien til fotonet må tilsvare energiforskjellen mellom de to tilstandene.
Fotonens energi skal passe til energiforskellene mellem orbitalerne.

de nåværende svært usunne tilstandene er permanente.
de nuværende usunde forhold er permanente.

Uansett er sannsynligheten for å overvinne disse tilstandene svært høy.
Uanset hvad, er sandsynligheden for at overvinde disse forhold meget høj.

Jeg har sett på skoler. Men tilstandene her er forferdelige.
Jeg har gået rundt og set skoler an men forholdene her er forfærdelige.

Når man sammenligner de karakteristiske symptomene, blir forskjellen mellom disse to tilstandene tydelig.
Ved sammenligning af de karakteristiske symptomer bliver forskellen mellem disse to forhold åbenbar.

Å opprettholde det er å opprettholde de bestående tyske tilstandene.
At bevare det er at bevare de bestående tyske forhold.

Hvis du har mer enn én av disse tilstandene eller dersom noen av dem er spesielt alvorlige,
Hvis du har flere end en af disse tilstande, eller hvis nogle af dem er særligt alvorlige,

I nærvær av disse tilstandene, søvnapné er definert som en apnea-hypopnea indeks på minst fem episoder/ time.
I nærvær af disse betingelser, søvnapnø er defineret som en apnø-hypopnø indeks på mindst fem episoder/ time.

Det er mulig at disse tilstandene er forårsaket av personlig følsomhet overfor stoffet
Det er muligt, at disse tilstande er forårsaget af personlig følsomhed overfor lægemidlet

Alle de ovennevnte tilstandene er midlertidige,
Alle ovennævnte stater er midlertidige,