STATEN - oversættelse til Norsk

• staten
• delstaten
• tilstanden
• statlig
• landet
• stat
• statlige
• stater
• tilstand
• land
• statene
• delstat

Eksempler på brug af Staten på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Og betaler skat til staten.
Og betaler skatt til landet.

Men for at redde sit land, bliver han nødt til at forråde staten.
For å redde nasjonen må han forråde sitt land.

Hans opgave var at tjene staten og folket.
For det første hans vilje til å tjene landet og menneskene.

Ejerskab af en virksomhed gør ikke i sig selv staten rigere.
Det å ha naturressurser gjør ikke i seg selv et land rikt.

Vi gør faktisk staten en tjeneste.
Vi gjør faktisk landet en tjeneste.

Staten Hawaii ligger på et arkipelag i Stillehavet sydvest for det nordamerikanske fastland.
Delstaten Hawaii ligger på et arkipelag i Stillehavet sydvest for det nordamerikanske fastland.

Staten Alabama prale af mere
Delstaten Alabama har mer enn 61 høyskoler

Meget interesseret i staten og teknologi, hvor de sammensmelter
Veldig interessert i regjeringen og teknologi, hvordan de krysser hverandre

Lokalitet: Staten Bahia har været befolket i flere tusind år.
Sted: Delstaten Bahia har vært bebodd i flere tusen år.

Staten styrer økonomien gennem femårsplaner.
Økonomien kontrolleres av staten, og styres etter femårsplaner.

Staten Colorado kan snart tillade politiske udvalg til at acceptere bidrag i cryptocurrency.
Delstaten Colorado kan snart tillate politiske utvalg å akseptere bidrag i kryptovaluta.

Men staten havde ikke råd.
Men USA hadde ikke råd.

Staten Arizona kan prale af 55 højere læreanstalter både offentlige og private.
Delstaten Arizona skryte av 55 høyere læresteder både offentlige og private.

Eller omtrent en femtedel af hvad staten får ind i selskabsskatter.
Eller omtrent en femtedel av hva staten får i selskapsskatter.

Det er faktisk betryggende, at staten lod Lehman gå under.".
Det føles faktisk betryggende at myndighetene lot Lehman gå under.".

Skulle jeg hjælpe staten?
Angi deg til staten?

I staten udgør mænd 58 procent af de ansatte.
I statsforvaltningen er 58 prosent av de sysselsatte menn.

Staten betaler dem for ikke at arbejde.
De er betalt av staten for å ikke jobbe.

Staten køber cirkuselefanterne.
Der staten kjøper flyrutetenester.

Stat/provins- Staten, som din organisation er placeret i.
Stat/provins- Det fulle navnet på staten eller provinsen hvor organisasjonen er plassert.