Eksempler på brug af Estado på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¿Ha estado expuesto a una enfermedad infecciosa persona enferma
Har du været udsat for en smitsom syge eller Aunque es posible que no haya oído hablar de Didasko,¡hemos estado a la vanguardia de la educación de una forma
Selv om du måske ikke har hørt om Didasko, har vi været i spidsen for uddannelse i enPor lo tanto, hemos estado atentos y estamos aquí en este momento para decir
Derfor har vi været årvågne, og Desde 2016, hemos estado entre los millones de aficionados que animan a los Dodgers de Los Ángeles
Siden 2016 har vi været blandt de millioner af fans, der hepper på LA Dodgers,Puedas reconocer un soldado pero yo he estado dentro y puedo reconocer un psicópata cuando veo uno.
Det kan godt være, du kan genkende en soldat men jeg har siddet inde, og jeg kan kende en psykopat, når jeg ser en.La Hunt Oil Company of Texas ha estado en el Campo Alif desde 1982
Texas Hunt Oil Company har siddet på Alif Feltet siden 1982Si el dolor hubiera estado a la derecha, los médicos no habrían dudado por un segundo e inmediatamente lo trataron por apendicitis.
Hvis hans smerter havde siddet til højre, havde lægerne ikke tøvet et sekund med at behandle ham for blindtarmsbetændelse.que ha estado influenciada por la ictericia que sugiere
har du været påvirket af gulsot,yo nunca había estado en una cama y desayuno en Manhattan antes
He estado en Nueva York
Jeg har boet i New YorkHace poco había estado en viaje en el que me había capturado varias imágenes usando mi cámara
For nylig havde jeg været til tur, hvor ¿Cuántas veces has estado cegado por un gran golpe financiero, como necesitar un nuevo horno?
Hvor mange gange har du været blindsided med et stort økonomisk hit som at have brug for en ny ovn?¿Cuántas veces has estado en el escenario o en el estudio con su guitarra eléctrica
Hvor mange gange har du været på scenen eller i studiet med din el-guitar,Desde la fundación de la University of Twente en 1961, hemos estado profundamente conectados con la rica herencia industrial de nuestra región
Siden University of Twente grundlagt i 1961, har vi været dybt forbundet med den rige industrielle arv i vores regionDurante más de 18 años hemos estado satisfechos con el software de back office de AMCS, y queremos seguir estándolo.
I mere end 18 år har vi været tilfredse med AMCS' back-office-software, og det vil El énfasis siempre ha estado en alentarlo a mapear sus propias necesidades futuras,
Nunca he estado en un hotel Ibis pero he estado en el WTC muchas veces
Jeg har aldrig boet på et Ibis men jeg har været på WTC mange gange,Dado que el autor ha estado detenido durante 2 años
Da han allerede har siddet varetægtsfængslet i ca. to årDurante más de una década hemos estado comprometidos a proporcionar a los estudiantes una experiencia enriquecedora
I over et årti har vi været forpligtet til at give de studerende en berigende UndergraduateDespués de unos días que había estado en Las Vegas, nos dimos cuenta
Efter et par dage havde vi været i Las Vegas,
