LIGGET - oversættelse til Spansk

• estado
• acostado
• se situado
• yacido
• quedado
• se encuentra
• residido
• estado mintiendo
• sido enterrado
• está
• estar
• estaba

Eksempler på brug af Ligget på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Der burde have ligget et notat.
Debiste haber dejado una nota.

Eller ligget i en seng siden Denver?
Ni dormido en una cama desde…¿Denver?

Du har ligget for længe på den lade side.
Has descansado demasiado tiempo, Pottsy.

Virksomheden har ligget i Hannover i over 200 år.
La empresa lleva ubicada en Hannover más de 200 años.

Hvis frøene har ligget i to år, vil spirerne være meget mindre.
Si las semillas han permanecido por dos años, entonces los brotes serán mucho menos.

Vi vil kigge på hvilke forretninger der har ligget.
Habría que ver qué negocio tienen ellos ahí.

Jeg har ligget her i timevis.
Llevo horas tumbada aquí.

Jeg har ligget her i en evighed.
Llevo siglos ahí tumbada.

Alle tre hold har tidligere ligget i Los Angeles.
Ambos equipos anteriormente tenían su sede en Los Ángeles.

Hvor længe har den her ost ligget?
¿Cuánto hace que tiene esta muzzarella ahí?

Tracey ligget.
Tracey Lain.

Jeg har to døtre, som ikke har ligget med nogen mand.
Yo tengo dos hijas que nunca se han acostado con un hombre.

Jeg har to døtre, som ikke har ligget med nogen mand.
Yo tengo dos hijas que no han dormido con un hombre.

Valgdeltagelsen har ved de sidste fire valg ligget på 84-88%.
La participación en las cuatro últimas elecciones ha oscilado entre el 84 y el 88%.

Er der nogen i Five Points, du ikke har ligget med?
¿Hay alguien a quien no te hayas tirado?

Vægten har altid ligget på at opmuntre jer til at kortlægge jeres egne fremtidige behov,
El énfasis siempre ha estado en alentarlo a mapear sus propias necesidades futuras,

Hvor let kunde det ikke være sket, at en af Folket havde ligget hos din Hustru, og så havde du bragt Skyld over os!
Porque alguien del pueblo fácilmente pudiera haberse acostado con tu mujer, y hubieras traído culpa sobre nosotros!

Dette, er sandelig, det, der var forbudt jer i en bog, der har ligget skjult i herlighedens tabernakel.
Verdaderamente, esto es lo que se os ha prohibido en un Libro que ha estado oculto dentro del Tabernáculo de gloria.

Den gennemsnitlige tolvmåneders inflationstakt i Tjekkiet har ligget på eller under referenceværdien siden april 2005.
La inflación media sobre 12 meses se ha situado en el valor de referencia o por debajo de dicho valor desde abril de 2005.

du har siddet eller ligget.
se encuentra sentado o acostado.