STATEN - oversættelse til Tysk

• Staat
• Regierung
• Bundesstaat
• Zustand
• Staten
• staatlichen
• Land
• Staates
• Staate
• Staaten
• Bundesstaates
• Regierungen
• staatliche

Eksempler på brug af Staten på Dansk og deres oversættelser til Tysk

De private sygeforsikringer ønskede at vide, som staten af den brugte bil søn[…].
Die private Krankenversicherung wollte wissen, wie der Zustand des Gebrauchtwagens so[…].

Skagen havn staten.
Hafen von Skagen Staat.

Ålborg lufthavn staten.
Flughafen von Aalborg Staat.

Ålborg universitetscenter staten.
Universitätszentrum von Aalborg Staat.

dramatiske stigning i indvandringsudgifterne, må staten i 2012 låne over 100 milliarder, som skal tilbagebetales( og forrentes).
muss die Regierung im Jahr 2012 Darlehen in Höhe von 100 Milliarden DKK aufnehmen zzgl.

I årevis har staten kløgtigt presset teenagere til at købe produkter,
Seit Jahren hat die Regierung auf clevere Weise Teenager dazu gebracht,. Produkte zu kaufen,

Det eneste, staten behøver at foretage sig, er at trykke flere penge,
Die Regierung dagegen muß lediglich das Geld drucken, das sie dann benutzen kann,

til kandidater med udstedelse staten russiske eksamensbeviser.
Absolventen der staatlichen russischen Diplome mit Ausstellung.

Dette er en af de mest populære turistmål i staten og der er masser af attraktioner- både naturlige og menneskeskabte- for besøgende at nyde.
Dies ist eines der beliebtesten Reiseziele im Zustand und es gibt viele Attraktionen- natürlicher und anthropogener- für Besucher zu genießen.

Som begynder med Crookston Crookston er en amerikansk by og administrativt centrum for det amerikanske county Polk County, i staten Minnesota.
Crookston ist eine Stadt(mit dem Status„City“) und Verwaltungssitz des Polk County im US-amerikanischen Bundesstaat Minnesota.

Som begynder med Jackson Jackson er en amerikansk by og administrativt centrum i det amerikanske county Jackson County i staten Minnesota.
Jackson ist eine Kleinstadt(mit dem Status„City“) und Verwaltungssitz des Jackson County im US-amerikanischen Bundesstaat Minnesota.

Som begynder med Toledo Toledo er en amerikansk by og administrativt centrum for det amerikanske county Tama County i staten Iowa.
Toledo ist eine Kleinstadt(mit dem Status"City") und Verwaltungssitz des Tama County im US-amerikanischen Bundesstaat Iowa.

der tidligere har tjent fem sætninger i staten fængsel er bag tremmer igen, denne gang anklaget for.
der fünf Sätze vorher gedient hat Gefängnis im Zustand wieder hinter Gittern, diesmal beschuldigt.

må fordoble deres opmærksomhed staten og ved det mindste tegn på problemer straks søge lægehjælp.
müssen ihre Aufmerksamkeit der Zustand verdoppeln und beim geringsten Anzeichen von Schwierigkeiten sofort medizinische Hilfe suchen.

Det internationale samfund har nemlig et særligt ansvar for at sikre, at staten Timor-Leste får den fremtid,
Die internationale Gemeinschaft hat eine besondere Verantwortung, nämlich zu gewährleisten, dass der Staat Osttimor und sein Volk,

hvor flere millioner pensionister blev efterladt forarmede, og staten var tvunget til at gribe ind.
insbesondere in den USA, wo Millionen von Rentnern verarmt sind und der Staat eingreifen musste-, vergessen werden;

nemlig sikkerhed til Staten Israel, hvis anerkendelse ikke står til diskussion,
Sicherheit für den Staat Israel, dessen Anerkennung nicht zur Diskussion steht,

Begrebet staten.
Der Begriff"Staat.

Staten betaler.
Der Staat zahlt dafür.

Jeg er staten.
Ich bin der Staat.