STADE - oversættelse til Norsk

• stade
• stilling
• stadium
• state of the art
• tilstand
• nivå

Eksempler på brug af Stade på Dansk og deres oversættelser til Norsk

der har anerkendt dens stade og opdaget dens dyder.
har erkjent dens stilling og oppdaget dens fortreffelighet.

Tlemcen Nationalpark og Stade Birouana.
Tlemcen nasjonalpark og Stade Birouana.

vi taler filmstudie stade høj drevne kamera i stedet.
vi snakker filmstudio state of the art høy drevet kamera i stedet.

én helt klar over hinandens stade og tilstand og er forenede i fortrolighedens
én klar over hverandres stand og stilling, og de er forenet med nærhetens

50 minutter fra Stade de France Stadion med metroen.
en 50-minutters tunnelbanetur fra fotballstadionet Stade de France.

men stadig stade af moderne teknologi.
men fortsatt state of the art av moderne teknologi.

én helt klar over hinandens stade og tilstand og er forenede i fortrolighedens og fællesskabets bånd.
en alle klar over hverandres rang og stilling, og er forenet i et intimt vennskapsbånd.

ikke langt fra Stade 28 Septembre.
og i nærheten av Stade 28 Septembre.

der fremhæver menneskets stade.".
utmerker menneskets stilling.

Uelzen, Stade.
Uelzen, Stade.

spiller sine hjemmekampe på Stade Vélodrome med en kapacitet på 67 394 siddepladser.
spiller sine hjemmekamper på Stade Vélodrome med en kapasitet på 67 394 sitteplasser.

i perioden 1645-1719 var Stade en svensk by.
i hele perioden 1645-1719 var Stade en svensk by.

Eko Marked og Stade de la Réunification.
Eko marked og Stade de la Reunification.

Frankrig vandt 1998 World Cup i Stade de France, som var 11km fra sin hjemby.
Frankrike vant 1998 World Cup i Stade de France som var 11km fra hjembyen.

Ribat i Sousse og Stade Olympique.
Sousse Ribat og Stade Olympique.

Det var på dette stade, hvor mundtlig tradition blev til Hellig Skrift,
Det var på dette stadiet, da muntlig tradisjon ble til Hellig Skrift,

Også genoptagelsen af motivet om" genfødsel" på et stadig højere stade af udviklingen er indeholdt i dette.
Også gjenopptakelsen av motivet om ny fødsel på stadig høyere nivåer i utviklingen er innbefattet her.

Således undergår Vestens love en gradvis forvandling til et lavere moralsk stade.
De sosiale lovene gjennomgår dermed en gradvis endring også i vesten, som senker det moralske nivået.

Vi er nu nået til et stade, hvor vi trækker vores bevæbnede styrker tilbage, udenfor Tyrkiets grænser.
Vi har nådd fasen for å trekke våre væpna styrker utenfor landets grenser.

arbejdstagere kan udføre en lang række opgaver; dårlige resultater på et hvilket som helst stade reducerer produktionsværdien markant.
arbeiderne utfører en lang rekke ulike oppgaver, og dårlige prestasjoner på et hvilket som helst trinn reduserer verdien av produksjonen i betydelig grad.