STADE - oversættelse til Dansk

• stade

Eksempler på brug af Stade på Norsk og deres oversættelser til Dansk

På nokre av desse stadene var det soknekyrkjer,
Nogle af disse steder havde en sognekirke, og kan meget vel

Islands mest populære turistområde, Árnessýsla, kan by på ei rekkje naturfenomen og historiske stader.
Islands mest populære turistområde, Árnessýslas højland kan prale med et væld af naturens underværker og historiske steder.

Sagaene nemner ikkje eit ting ved Dingwall eller andre stader i den nordlege delen av de skotske fastlandet.
Sagaerne nævner ikke et ting i Dingwall eller noget andet sted i Nordskotland.

i å synke ned til tilværelsens laveste stader.
i at synke ned til tilværelsens laveste stade.

betrakter denne byen – som er stadet av liv i Gud – som det mest fjerntliggende stadium for mystikkens kjennere, og det fjerneste hjemland for elskerne.
regner denne by- som er stadet for livet i Gud,- for det øverste plan for mystikere og for de elskendes fjerneste hjemland.

strategiar om forvalting av stadene.
strategier til forvaltning af tingstederne.

Du ser tydelege merke der steinane blei hogde ut, og mange stader ligg steinane framleis igjen.
hvor møllestene er hugget ud, ses tydeligt, og mange steder ligger stenene endnu der, hvor de blev hugget ud.

Dette nybygget erstattet Stade de Gerland.
Den nye bygning erstattede Stade de Gerland.

Spilles på Stade de France i Paris.
Kampen spilles på Stade de France i Paris.

Århundret og ligger sentralt i byen Stade.
Århundrede og ligger placeret centralt i byen Stade.

I Stade drives forskningsautoklaven med 420 °C.
I Stade bruges forskningsautoklaven med 420 °C.

Stade er en liten perle
Stade er en lille perle,

Nasjonalstadion er Stade de France i Paris.
Stade de France er et stadionanlæg i Paris.

Stade de France stadion er 4 km unna.
Stade de France ligger 4 km derfra.

Liten leilighet i hjertet av gamlebyen i Stade.
Lille studio lejlighed i hjertet af den gamle bydel i Stade.

Michael begynte sin sportskarriere som rugbyspiller på Stade Français.
Michael begyndte sin sportskarriere som rugbyspiller på Stade Français.

Michael begynte sin sportskarriere som rugbyspiller på Stade Français.
Michael begyndte sin karriere som spiller rugby på Stade Français.

Stade ligger i den nord-tyske delstaten Niedersachsen- ca.
Stade er beliggende i den nordlige tyske delstat Niedersachsen- ca.

Autoklaven måtte transporteres fra fabrikken i Coesfeld til Stade.
Men autoklaven skulle transporteres fra fremstillingsværket i Coesfeld til Stade.

Spanske Real Madrid skulle møte franske Stade Reims.
De deltagende hold var spanske Real Madrid og franske Stade de Reims.