FASEN - oversættelse til Dansk

• fase
• fasen
• etape
• trin
• stadie
• stadium
• faser

Eksempler på brug af Fasen på Norsk og deres oversættelser til Dansk

God dialog er viktig i denne fasen.
Derfor er dialog vigtig på dette stadie.

Den tredje og fjerde fasen er absolutt.
Det tredje og fjerde trin er absolutte.

Det er i denne fasen man drømmer mest.
Det er i dette stadie, der drømmes mest.

Helsepersonell kan være en god støtte i denne fasen.
Parterapi kan være en god støtte på dette trin.

Juridiske dokumenter som utarbeides i denne fasen omfatter.
De juridiske dokumenter, som udformes i dette stadie, indeholder.

Vedlagt riggplan for denne fasen.
Grid Papiret er anbefalet til dette trin.

Det er i denne fasen man drømmer mest.
Det er under dette stadie, at man drømmer mest.

Den siste fasen av hepatitt C.
Afsluttende stadier af hepatitis C.

Fasen er bekreftet av resultatene av diagnostikk,
Stadiet bekræftes af diagnosens resultater,

Prosjektstyret bruker rapporten for å overvåke framdriften i fasen og prosjektet.
Styregruppen bruger rapporten til at overvåge fremdriften i faserne og projektet.

Fasen krever mange repetisjoner.
Gravering kræver mange gentagelser.

Den siste fasen er en siste inspeksjon for å sørge for
Sidste skridt er en afsluttende inspektion der skal sikre,

Denne fasen varer til du når målet ditt i vekt.
Du fortsætter i fase II, indtil du når din vægt mål.

Det er denne fasen jeg er i nå, forklarer Sina.
Og det er det stadie, jeg er på lige nu, forklarer han.

Den første fasen av gjenoppretting.
Første skridt i genopdragelsen.

Det er i denne fasen hvor anemi
Det er i den fase, hvor anæmi

I denne fasen finnes det ingen overlevende.
På dette tidspunkt, er der ingen overlevende i rummet.

Ved den første og andre fasen av sykdommen er eksterne manifestasjoner fraværende.
Og i det første og andet tilfælde i sygdommens indledende stadier er eksterne manifestationer næsten usynlige.

Vi oppdaget allerede i denne fasen en stor interesse for tema.
Allerede i opstartsfasen oplevede vi stor interesse for emnet byen.

I den tredje fasen er det ingen tilskudd.
Ved fase 3 ydes der ingen finansiel støtte.