TRIN - oversættelse til Norsk

• trinn
• skritt
• fase
• stage
• trappetrinn
• steg
• stadier
• fremgangsmåten
• fasen
• etapper

Eksempler på brug af Trin på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Der er 2 trin til ansøgningsprocessen.
Det er to etapper til søknadsprosessen.

Han havde flere rynker end der var trin til galleriet.
Han hadde flere rynker enn det var trappetrinn til galleriet.

Det tredje og fjerde trin er absolutte.
Den tredje og fjerde fasen er absolutt.

Forberedelse af loftet på gipsplader til maling: 4 trin.
Forbereder taket på gipsplater til maling: 4 etapper.

Parterapi kan være en god støtte på dette trin.
Helsepersonell kan være en god støtte i denne fasen.

Skift mellem trin.
Endre mellom etapper.

Grid Papiret er anbefalet til dette trin.
Vedlagt riggplan for denne fasen.

Relæ Mænd: 4 trin til 7,5 Km.
Stafett menn: 4 etapper til 7,5 km.

Hans komme sker i to trin.
Hans komme skjer i to etapper.

Rangerer terapeutisk monoeffekta GA-40 kræftpatienter på trin 3-4.
Rangere terapeutisk monoeffekta GA-40 kreftpasienter på etapper 3-4.

Overgang mellem trin er glidende.
Overgangen mellom stadiene er selvfølgelig glidende.

Trin af installation af loftet polyurethan sokkel( fortsat).
Fremgangsmåter for montering av takpolyuretan sokkel(fortsettelse).

Trin for at løse“ Seagate ekstern skrap drive ikke viser oppe”.
Fremgangsmåte for å fikse“Seagate ekstern hard kjøre viser ikke opp”.

Trin af installation af keramiske fliser på loftet.
Faser av installasjon av keramiske fliser på taket.

Trin til at konvertere MP3 til M4R hjælp iMyFone TunesMate.
Fremgangsmåte for å konvertere MP3 til M4r bruke iMyFone TunesMate.

Dette trin indebærer fjernelse af rester af den gamle lak.
Dette stadiet innebærer fjerning av rester av det gamle lakk.

Trin i en ansøgningsproces.
Faser i en anskaffelsesprosess.

Fem trin i opgavehåndtering.
Fem faser i oppgavehåndtering.

Disse trin skal udelukkende finde sted i et kompleks.
Disse stadiene bør utelukkende foregå i komplekset.

Metode 4: Trin til overførsel af dvd til computer af WinX DVD Ripper.
Metode 4: Fremgangsmåte for å overføre DVD til datamaskin av WinX DVD Ripper.