STAGE - oversættelse til Dansk

• stage
• trin
• fase
• etape

Eksempler på brug af Stage på Norsk og deres oversættelser til Dansk

den gjennomsnittlige forsinkelsen fra Stage 1 til Stage 7 er lik for alle deltakergrupper.
den gennemsnitlige forsinkelse fra fase 1 til fase 7 er ens for alle deltagende grupper.

Stage D- metastase er notert i regionale lymfeknuter,
Trin D- metastase observeres i regionale lymfeknuder,

Ledende aktører innen online poker room TitanPoker vil stage sin største noensinne turneringen denne september med en enestående$ 2500000 Garantert premiepotten.
Førende online poker room TitanPoker vil etape sin største turnering dette september med en uhørt$ 2500000 garanterede præmiepulje.

Volvo Penta vil samtidig presentere sitt komplette utvalg av EU Stage V-løsninger på Intermat,
Volvo Penta vil i mellemtiden præsentere sin fulde serie af EU Trin V-løsninger på Intermat,

Stage 1 eller lett søvn er
Etape 1 eller let søvn er,

Stage 0 eller forløper- i dette tilfellet utfører en tilstrekkelig behandling
Trin 0 eller precancer- i dette tilfælde udfører en passende behandling

Second stage: lukk øynene
Anden etape: Luk dine øjne

Stage 3: I den tredje fasen av kurset,
Trin 3: I tredje fase af kurset,

Second stage: først la ordene dannes med de vanlige"la la" til du ser det uvanlige,
Anden etape: for det første lad ord er dannet med den sædvanlige" la la", indtil du ser det usædvanlige,

Stage 1: Du vil bli introdusert til universitetet,
Trin 1: Du vil blive introduceret til universitetet

Motor- og anleggsmaskinprodusenter står overfor sin tøffeste utslippsutfordring med innføringen av den nye utslippreguleringen EU Stage V, som trer i kraft denne måneden.
Producenter af motorer og entreprenørmateriel står over for deres vanskeligste emissionsudfordring nogensinde, når den nye EU-lovgivning om Trin V-emission træder i kraft denne måned.

hvorfor utvikle dette området betyr formere muligheten for INKLUDERING etter Stage(den berømte Placement)!
hvorfor udvikle dette område betyder formere muligheden for INKLUSION efter etape( den berømte placering)!

med forbehold for endring): Stage 1: Lørdag 5.
med forbehold for ændringer): Trin 1: Lørdag den 5.

Den amerikanske blues- og soulsangeren Tad Robinson inntok scenen, Stage 2 i Arena Nord, med sitt for anledningen sammensatte band.
Den amerikanske blues- og soulsanger og mundharpespiller Tad Robinson indtog scenen med sit til lejligheden sammensatte band på Stage 2 i Arena Nord først på aftenen på festivalens anden dag.

På slutten av det første året studerer studentene Summer Stage Project(SIP) spredt over 8 til 10 uker.
I slutningen af det første år forfølger studerende Summer Internship Project( SIP) fordelt på 8 til 10 uger.

Skipet ble døpt«Georg Stage» etter parets sønn
Skibet fik sit navn efter skibsrederparrets søn Georg,

Ta en ettermiddagsgåtur i Central Park(og se etter gratisforestillinger på Central Park Stage) eller se byen i solnedgang fra Brooklyn Bridge.
Gå en eftermiddagstur i Central Park( hold øje med de gratis forestillinger på scenen i Central Park), eller se byens skyline ved solnedgang fra Brooklyn Bridge.

I tilfelle du bruker enhver tjeneste forbundet med On Stage sammen med programvare verktøy
I tilfælde af at du bruger en service, der er forbundet med On Stage sammen med software-værktøjer,

Stage V introduserer nye grenseverdier for partikkelantallet(PN)
Trin V introducerer grænseværdier for partikelantal( PN)

Stage IVA betyr en kreft
Stage IVA betyder en kræft,