TRIN - oversættelse til Spansk

• paso
• etapa
• fase
• escalón
• peldaño
• escalones
• peldaños
• pasos
• etapas
• fases

Eksempler på brug af Trin på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det syvende og øverste trin var pater(= fader).
El séptimo y último grado es el del«Padre».

Følgende trin forklarer, hvordan inhalatoren bruges.
En los pasos siguientes se explica cómo usar el inhalador.

Trin 1: Lancere Yodot PSD Reparation værktøj på din computer.
Pisar 1: Lanzamiento Yodot PSD Reparación utilidad en su computadora.

Pr. nat En fews trin i den gamle bydel,
Por noche A pasos de FEWS de la ciudad vieja,

Hukommelse trin op: Teste
Memoria Step Up: Probar

Næste trin er at implementere alle tilgængelige opdateringer.
En el siguiente paso se implementarán todas las actualizaciones disponibles.

Hvert trin indebærer, at træffe beslutninger.
Cada una de estas etapas implica toma de decisiones.

Trin 4: Gem dokumentet på den ønskede sti,
Pisar 4: Guarde el documento en la ruta deseada

Skolegang til et toilet- et meget vigtigt trin i en hunds liv.
Escolarización a un inodoro- una etapa muy importante de la vida de un perro.

Må vi få et par trin fra" Jingle, Jangle, Jingle"?
¿Cree que podría honrarnos con algunos pasos de"Jingle-Jangle-Jingle"?

For at grundlægge din egen alliance skal du have en ambassade trin 3.
Para fundar una alianza necesitas el nivel 3 de la embajada.

Eliminer unødvendige trin.
Eliminación de etapas innecesarias.

Trin 2: Naviger til PSD/ PDD-filens placering på dit system.
Pisar 2: Navegue a la ubicación del archivo PSD/ PDD en su sistema.

Trin 7 indeholder en reference til artiklen.
En el paso 7 hay una referencia al artículo.

Nej. Det, han har, er nøglen til trin tre.
No, lo que tiene es la clave para el nivel 3.

Den eneste forskel er i trin 7.
Su única diferencia está en el séptimo grado.

August Bournonville havde en naturlig fornemmelse for koreografi og trin kombinationer.
Agosto Bournonville tenía una sensación natural para las combinaciones del choreography y del paso.

Vores robuste systemer kan optimere din produktivitet på alle trin i mineralforarbejdningen.
Nuestros sistemas robustos pueden optimizar su productividad en todos los niveles del tratamiento de minerales.

Hvert produkt er omhyggeligt designet og overvåget på hvert trin af produktionen.
Cada producto se diseña y supervisa cuidadosamente en cada una de sus etapas de producción.

De tre regioner befinder sig på forskellige trin i udviklingen som turistmål.
Las tres regiones difieren en su grado de desarrollo como destinos turísticos.