SECOND CONDITION in Danish translation

• den anden betingelse
• det andet krav
• den anden forudsætning

Examples of using Second condition in English and their translations into Danish

However, the second condition is much more important:
Den anden betingelse er dog meget vigtigere.

Ii The second condition is broad
Den anden betingelse er bred

The second condition is to involve structural funds to a larger extent into building the research
Den anden betingelse er i højere grad at inddrage strukturfondene i opbygning af forskningen

colleagues anticipated this possibility, and in the second condition they deployed a slightly different treatment,
kolleger forventes denne mulighed, og i den anden betingelse, de indsat en lidt anden behandling,

The second condition is the transparency of the test results which we will apply in the banking systems.
Det andet forhold er gennemsigtige resultater af de test, vi vil gennemføre i banksystemerne.

And one, and the second condition should cause parents concern,
Og én, og den anden tilstand bør medføre forældre bekymring,

Second condition: it must be possible to measure the quality of these vegetable fats exactly,
Anden betingelse: Man skal kunne bestemme nøjagtig, hvilke vegetabilske fedtstoffer, der er tale om,

The second condition for proper digestion is the presence of digestive enzymes.
Den næste forudsætning for, at den rette fordøjelse i praksis kan finde sted, er tilstedeværelsen af fordøjelsesenzymerne.

The second condition would be to reject the idea of a statute for political parties,
Den anden forudsætning er, at vi afviser tanken om en vedtægt for politiske partier,

It is the second condition, by reason of which the scheme must be'directly
Det er den anden betingelse- hvor efter ordningen direkte

It is that second condition, and not any right of objection,
Det er denne anden betingelse- og ikke en ret til at gøre indsigelse,

The households in the second condition received the exact same treatment-general energy saving tips and information about their
Husholdningerne i den anden betingelse har modtaget de nà ̧jagtige samme behandlingsrelaterede generel energibesparelse tips

The households in the second condition received the exact same treatment-general energy-saving tips
Husholdningerne i den anden betingelse modtog nà ̧jagtig samme generelle energibesparende tips

What's the second condition,?
Hvad er den anden betingelse?

We do.- What is the second condition?
Hvad er den anden betingelse?

The Committee on Legal Affairs queried whether the second condition pertained in this case.
Udvalget om Retlige Anliggender og Borgernes Rettigheder rejste spørgsmålet om, hvorvidt betingelse nummer to er opfyldt i denne sag.

According to the second condition of Article consumers must receive a fair share of the efficiencies generated by the restrictive agreement.
Ifølge den anden betingelse i artikel 81, stk. 3, skal forbrugerne have en rimelig andel af fordelene ved de effektivitetsgevinster, den konkurrencebegrænsende aftale afføder.

The second condition- there must be a new progressive class which is sufficiently numerous
Den anden betingelse er, at der må være en ny progressiv klasse, som er tilstrækkeligt talrig

Therefore, the second condition( that the country
Den anden betingelse, nemlig at landet

The second condition is that the rate of increase in agricultural expenditure should be brought under control and kept below the general rate of increase in spending.
Den anden betingelse er, at vækstraten for landbrugsudgif terne bør bringes under kontrol og holdes nede under den generelle udgiftsvækstrate.