SECOND CONDITION in Croatian translation

• drugi uvjet
• drugom stanju
• drugi uslov

Examples of using Second condition in English and their translations into Croatian

And one, and the second condition should cause parents concern,
I jedan i drugi uvjet bi trebao izazvati roditelje zabrinutost,

The second condition for preserving the healing properties of honey in honeycombs is to protect not only from direct sunlight,
Drugi uvjet za očuvanje ljekovitih svojstava meda u saćama je zaštita ne samo od izravne sunčeve svjetlosti,

This means that the second condition for choosing a place for a summer shower is that the summer shower should be at a certain distance from the residential building.
To znači da je drugi uvjet za odabir mjesta ljetnog tuširanja da ljetni tuš treba biti na određenoj udaljenosti od stambene zgrade.

If the second condition is not met,
Ako drugi uvjet nije ispunjen,

The PIC Steering Board also reiterated the government's need to fulfil the second condition, obtaining a positive assessment by the PIC of the BiH situation,
Upravni odbor PIC također je ponovio potrebu da vlada ispuni drugi uvjet kako bi dobila pozitivnu procjenu PIC-a o stanju u BiH,

Actions such as these will be taken into account when assessing the second condition set for OHR-EUSR transition,
Postupci, kao što su pobrojani, bit će uzeti u razmatranje kada se bude procjenjivao drugi uvjet vezan za tranziciju OHR-EUSR,

The General Court misinterpreted the second condition of Article 1(d) and distorted recitals(100)
Opći sud pogrešno je protumačio drugi uvjet iz članka 1. točke(d)

The households in the second condition received the exact same treatment-general energy-saving tips
Kućanstva u drugom stanju dobila isti tretman generalni štedne savjete

The households in the second condition received the exact same treatment-general energy saving tips
Domaćinstva u drugom stanju dobila isti savjeti za uštedu energije tretman generalnog

As regards the second condition, although the request for a preliminary ruling contains no reference to a requirement to adopt town planning regulations, it is sufficient
U pogledu drugog uvjeta, točno je da zahtjev za prethodnu odluku ne sadržava navod o obvezi donošenja propisa o prostornom planiranju,

rights on the individual, and only the first and second conditions have been met, Member State authorities are required to take account of the untransposed directive.
kad je ispunjen samo prvi i drugi uvjet, države članice imaju obvezu poštovati direktivu koja nije prenesena.

Second condition.
Drugi uvjet??

And the second condition?
A drugi uvjet?

What's the second condition?
A drugi uvjet?

Second condition. Huh?
Haa… drugi uvjet??

What is the second condition?
Koji je drugi uvjet?

Second condition. Huh?
Drugi uvjet??- haa?

That means the second condition's not a problem.
Što znači da i drugi uvjet nije problem.

Good. That means the second condition's not a problem.
Dobro. Što znači da i drugi uvjet nije problem.

A second condition for precautionary attachment is that the claimant must have a claim.
Drugi je uvjet za zapljenu kao mjeru predostrožnosti taj da tužitelj mora imati tražbinu.