SECOND CONDITION in Swedish translation

• andra villkor
• den andra förutsättningen
• andra villkoret

Examples of using Second condition in English and their translations into Swedish

Second condition: it must be possible to measure the quality of these vegetable fats exactly,
Andra villkoret: kvaliteten på dessa vegetabiliska fetter måste kunna mätas på ett exakt sätt,

The second condition of success, in an unstable,
Den andra förutsättningen för framgång i en instabil,

A second condition is the removal of all barriers to cross-border transmission,
Ett annat villkor är att man undanröjer alla hinder för gränsöverskridande överföring,

According to the second condition of Article consumers must receive a fair share of the efficiencies generated by the restrictive agreement.
Enligt det andra villkoret i artikel 81.3 måste konsumenterna tillförsäkras en skälig andel av de effektivitetsvinster som det begränsande avtalet ger upphov till.

The second condition is the transparency of the test results which we will apply in the banking systems.
Det andra villkoret är insynen i testresultaten, vilket vi kommer att tillämpa i banksystemen.

The second condition is that this creation be at least as favourable as the phasing-out process for the regions concerned.
Det andra villkoret är att denna skapelse blir minst lika gynnsam för de berörda regionerna som utfasningen.

However, the second condition is much more important:
Det andra villkoret är dock mycket viktigare:

colleagues anticipated this possibility, and in the second condition they deployed a slightly different treatment,
hans kollegor förväntade denna möjlighet, och i det andra tillståndet de utplacerade en något annorlunda behandling,

Second condition: these trends"shall not include in their programmes any demands running counter to the interests of the working class
Den andra betingelsen: att dessa strömningar"i sina program inte uppställer krav, som går stick i stäv mot arbetarklassens

So in the second condition of this experiment, that's exactly what we did.
Så i det andra scenariot i detta experiment, så var det precis vad vi gjorde.

The second condition, the vigorous fulfilment of which is insisted upon by the Workers' Opposition,
Det andra kravet, som Arbetaroppositionen bestämt kräver ett fullgörande av,

if not impossible, to meet the second condition.
inte rent av omöjligt att uppfylla detta andra krav.

If such consumers are worse off following the agreement, the second condition of Article is not fulfilled.
Om avtalet försämrar läget för sådana konsumenter, uppfylls inte det andra villkoret i artikel 81.3.

The Committee on Legal Affairs queried whether the second condition pertained in this case.
Utskottet för rättsliga frågor och medborgarrätt frågade sig om, i nuvarande situation, det andra villkoret uppfylldes.

And I suppose the second condition.
Och jag antar att det andra villkoret Caitlyn.

By the strict observance of this rule in the issue of notes, the second condition too would necessarily be fulfilled.
Genom att denna regel noga iakttas vid emissionen måste nödvändigt också denna andra betingelse uppfyllas.

A second condition is that the governing structures of a university must respond both to the varied needs of that institution
Den andra förutsättningen är att ett universitets förvaltningsstrukturer måste reagera både på läroanstaltens olika behov

The second condition would be to reject the idea of a statute for political parties,
Den andra förutsättningen är att man förkastat tanken om de politiska partiernas ställning som introducerades i Nicefördraget,

As regards the second condition concerning the nature of the breach in question, the Advocate General
Vad gäller den andra förutsättningen som avser den aktuella överträdelsens art anser generaladvokaten

Concerning the second condition, there is a strong body of opinion that Annex IV in its current form does not always allow for clear identification of a profession based on the activities listed therein.
Avseende det andra villkoret finns det en stark opinion som anser att bilaga IV i sin nuvarande utformning inte alltid medger en tydlig identifiering av ett yrke baserat på de verksamheter som anges i bilagan.