SECOND CONDITION in Finnish translation

• toinen ehto
• toinen edellytys
• toisena ehtona

Examples of using Second condition in English and their translations into Finnish

The second condition would be to reject the idea of a statute for political parties, which was introduced
Toinen edellytys on, että hylätään Nizzan sopimuksessa esitetty ajatus poliittisten puolueiden säännöistä,

Therefore, the second condition( that the country
Tämän vuoksi toinen ehto( eli se, että maalla

The second condition is cutting the red tape for the local authorities that will apply for projects to get cofinancing.
Toinen edellytys on byrokratian vähentäminen niiden paikallisviranomaisten osalta, jotka hakevat hankkeille yhteisrahoitusta.

And the second condition for achieving stabilization of blood pressure is strict adherence to the scheme of iodide solution applied to the body for the treatment of hypertension with iodine.
Ja toinen edellytys verenpaineen vakauttamisen saavuttamiseksi on tiukka noudattaminen jodidiliuoksen järjestelmään, jota sovelletaan kehoon hyytymishoidon hoitamiseksi jodilla.

The second condition is that the expenditure incurred in such advertising must not exceed 5% of declared income for the preceding year.
Toinen edellytys on, että mainontaan saa käyttää enintään 5 prosenttia edellisenä vuonna ilmoitetuista tuloista.

The second condition for developing an optimum knowledge base is the maintenance or establishment of the best possible internal operating environment for science.
Suotuisimman tietoperustan toinen edellytys on mahdollisimman hyvien tieteen sisäisten toimintaedellytysten luominen tai vaaliminen.

The second condition relates to the resources that students may be required to have before being allowed to enter
Toinen edellytys koskee opiskelijan varoja, jotka hänellä edellytetään olevan, jotta hänelle voidaan myöntää lupa tulla jäsenvaltioiden alueelle

If such consumers are worse off following the agreement, the second condition of Article is not fulfilled.
Jos sopimus heikentää näiden kuluttajien tilannetta, 81 artiklan 3 kohdan toinen edellytys ei täyty.

Concerning the second condition, there is a strong body of opinion that Annex IV in its current form does not always allow for clear identification of a profession based on the activities listed therein.
Toisesta ehdosta ollaan voimakkaasti sitä mieltä, että nykymuotoisen liitteen IV nojalla ei ammattia aina voida selkeästi tunnistaa liitteessä lueteltujen toimintojen perusteella.

The second condition of success, in an unstable, globalised world,
Onnistumisen toisena edellytyksenä on olla realistinen tässä epävakaassa

As regards the second condition concerning the nature of the breach in question,
Toisen edellytyksen osalta, joka koskee rikkomisen luonnetta,

The second condition of Article 81(3) of the Treaty requires that, if liner conferences were to achieve economic benefits,
Perustamissopimuksen 81 artiklan 3 kohdan mukaisessa toisessa edellytyksessä määrätään, että jos linjakonferenssit tuottavat taloudellista hyötyä,

The second condition, that the service be provided"electronically",
Toisessa ehdossa"sähköisessä muodossa" viitataan siihen,

In those countries where little venture capital activity exists it is difficult, if not impossible, to meet the second condition.
Niissä maissa, joissa on vain vähän riskipääomatoimintaa, toisen ehdon täyttäminen on vaikeaa, jos ei mahdotonta.

The second condition is that the Member States and the European Union must devote more public funds to the establishment and development of space policy.
Toinen perusedellytys on, että Euroopan unionin jäsenvaltiot antavat enemmän julkisia varoja avaruuspolitiikan toteuttamiseen ja kehittämiseen.

And one, and the second condition should cause parents concern,
Ja yksi, ja toinen tila pitäisi aiheuttaa vanhemmille huolta,

The applicants claimed that the second condition of Article 9(2) of the Merger
Kantajat katsoivat, että sulautuma-asetuksen 9 artiklan 2 kohdan toinen ehto ei ollut täyttynyt sillä perusteella,

The second condition is met by the'sunset clause', in accordance with which an agreement concluded
Toinen edellytys täyttyy"raukeamislausekkeella", jonka mukaan tämän menettelyn avulla solmittu sopimus raukeaa automaattisesti sillä hetkellä,

The second condition is that you governments must have the courage to speak to the general public about the choices that must be made
Toinen edellytys on, että hallituksiltanne on löydyttävä rohkeutta puhua suurelle yleisölle valinnoista, joita on tehtävä,

The second condition is that the drowning set is only to be used if prevention has proved ineffective
Toisena ehtona on, että hukuttavien pyyntivälineiden käyttö on sallittava vain, jos ennaltaehkäisevät toimet ovat osoittautuneet tehottomiksi