SECOND CONDITION in French translation

• deuxième condition
• deuxième altération

Examples of using Second condition in English and their translations into French

A second condition to obtaining finance is the ability of HCH to receive approval by the Hamburg Parliament to apply for loans within the general budgetary limits of the city's approved budget.
Accès au financement Une deuxième condition d'obtention du financement est la capacité de la HCH d'obtenir l'approbation du Parlement de Hambourg pour faire des demandes de prêts dans les limites budgétaires générales du budget approuvé par la municipalité.

A second condition in the 1994 text,
Une deuxième condition énoncée dans le texte de 1994,

The second condition is that the international community,
La deuxième condition est que la communauté internationale,

The second condition is that the franchisor must have been uninvolved in the transfer, other than merely approving the transfer,
La seconde condition est que le franchiseur ne doit pas avoir été impliqué dans le transfert, autrement qu'en ayant

With regard to the second condition, it deserved to be studied in the light of the development of international law
S'agissant de la deuxième condition, elle mériterait d'être étudiée au regard du développement du droit international

The second condition is the existence of a fixed link(bridge
La seconde condition est l'existence d'un lien fixe(pont

The second condition is met if the amount of the outlay or expense may reasonably
La seconde condition est remplie s'il est raisonnable de considérer

As for the second condition, present-day means of telecommunication enable a consumer to conclude the contract in a place other than his habitual residence,
Quant à la seconde condition, les moyens actuels de télécommunication permettent au consommateur de conclure le contrat dans un autre lieu que celui de sa résidence habituelle sans

which has a unique solution for any initial condition given by the second condition for instance, by the Picard-Lindelöf theorem.
qui possède une solution unique pour chaque ensemble de conditions initiales données par la seconde condition, d'après le théorème de Cauchy-Lipschitz.

The second condition was also reflected in option 3:
La deuxième condition touche aussi à la variante 3:

With regard to the second condition, the Court held that there appears to exist an imminent threat that any decision of the CETA committees could lead to conflicts with the identity of the German Constitution“Verfassungsidentität,” Art. 793.
S'agissant de la deuxième condition, la Cour considéra qu'il semble exister une menace imminente que les décisions prises par les comités établis au titre de l'AECG entrainent des conflits avec l'identité de la constitution allemande« Verfassungsidentität», art. 793.

The second condition, set out in subparagraph(b), referring to extreme urgency owing to a catastrophic event, overlaps to some extent with the condition for use of the competitive negotiations in the case of urgency owing to a catastrophic event paragraph(4)(b) of article 30.
La deuxième condition, énoncée à l'alinéa b- extrême urgence résultant d'un événement catastrophique- recoupe dans une certaine mesure la condition d'utilisation des négociations avec appel à la concurrence en cas d'urgence due à un événement catastrophique par. 4 b de l'article 30.

The second condition came from my present job- Sika has very good products
Le deuxième condition était dictée par mon emploi actuel- Sika possède de très bons produits

The second condition is that, when variants are permitted,
La deuxième condition est que, lorsque les variantes sont autorisées,

relied a great deal on the terms of the second condition stipulated in the instrument signed on 18 August 1903
a accordé beaucoup de poids à la deuxième condition stipulée dans l'instrument, signé le 16 août 1903

Consequently, the Court of First Instance had correctly found that the second condition of Article 40(2)(b)(consistent with article 36(1)(b)
En conséquence, le Tribunal de première instance avait à bon droit estimé que la deuxième condition de l'article 40-2 b(correspondant à l'alinéa b)

efficiency" was relevant in the context of the second condition for use of this procurement method(to avoid disproportionate costs
d'efficacité", pertinentes dans le contexte de la seconde condition d'utilisation de cette méthode de passation(éviter des coûts et délais disproportionnés),

about the appropriateness of that second condition of suspension which would be, according to the Drafting Committee's formulation of paragraph 2,
de l'opportunité de la seconde condition de suspension, telle qu'elle a été formulée par le Comité de rédaction dans le paragraphe 2,

steering wheel rate must remain greater than 75 deg/sec for at least 200 ms. If the second condition is not met,
la vitesse de l'angle du volant doit demeurer supérieure à 75 degrés/seconde pendant au moins 200 ms. Si la seconde condition n'est pas respectée,

The second condition, whereby employees are granted 24 shares contingent on the improvement of customer satisfaction between 2010
La seconde condition, qui conditionne l'acquisition de 24 actions par salarié, sous réserve de progression entre 2010 et 2013 de la satisfaction clients