SECOND PHASE in French translation

• deuxième phase
• deuxième étape
• deuxième volet

Examples of using Second phase in English and their translations into French

Commissioned in a second phase with the upgrade of shared servers and storage.
Mise en service dans une seconde phase avec la mise à niveau des serveurs et stockages partagés.

In the second phase, the maltose rest,
Pendant la deuxième phase, c'est-à-dire le palier de la maltose,

The conclusions of this consultation were in favour of launching a second phase, which would be more integrative
Les conclusions de cette consultation étaient en faveur du lancement d'une deuxième phase qui serait plus intégrative

It was during this second phase of the Boer War that Brandt,
C'est au cours de cette deuxième phase de la guerre des Boers

The second phase of the system is operational
Le second volet du système est opérationnel

The second phase of the project will be launched by Le Havre City in April 2014 for a completion in 2016.
La Ville du Havre lance en avril 2014 la 2e phase des travaux de cet ambitieux projet, prévus jusqu'à fin 2016.

Evaluation of the second phase of the campaign revealed that directly targeting the target groups implied a great deal of work
L'évaluation du second volet de la campagne a révélé que le ciblage direct des groupes visés impliquait un très grand travail,

In the second phase of the application process,
Dans le cadre du deuxième volet du processus de demande,

In the second phase, treatment is performed on batches of wood that are similar in species,
Au cours de la deuxième étape, le traitement est réalisé sur des lots de bois semblables par l'espèce,

The second phase involves a determination of the value of those shares, which is based on the company's capacity to pay.
Pendant la seconde phase, on détermine la valeur de ces actions en fonction de la capacité de la société à payer.

In the second phase of 24 months, the maximum value of the contract was DEM 58,050,000.
Pendant la seconde phase- 24 mois- la valeur maximale du contrat était de DEM 58 050 000.

A second phase of decentralisation began in 2003 with the modification to the Constitution concerning the decentralised organisation of the Republic.
Une seconde étape de la décentralisation a débuté en 2003 avec la révision de la Constitution relative à l'organisation décentralisée de la République.

The second phase involves the prosecution of the warlords for crimes against humanity, if they do not accept to participate in the first phase of the process.
Dans la seconde phase, les chefs de guerre devront être poursuivis pour crimes contre l'humanité lorsqu'ils n'auront pas accepté de participer à la première phase.

For the second phase, the case studies,
Dans la deuxième phase, celle des études de cas,

In the second phase, a report analysing the recommendations so as to guide the actions of stakeholders will be prepared.
Au cours de la deuxième étape, on établira un rapport analysant les recommandations dans le but de guider les mesures prises par les intervenants.

During a second phase, there is the option to develop a grant proposal
Au cours d'une seconde phase, il existe l'option d'élaborer une proposition de subvention

UNICEF pursue a second phase of the joint programme
l'UNICEF poursuivent l'exécution d'une deuxième phase du programme commun

The second phase envisaged a more broadbased campaign which would call all those responsible for the disaster to account.
Pour la deuxième phase, une campagne plus vaste consistant à demander des comptes à tous les responsables de l'accident était prévue.

The Agency will implement the second phase of the Reporting Portal by June 2007.
L'Agence mettra galement en oeuvre la deuxi me phase du Portail des rapports d'ici juin 2007.

The other element concerns the second phase of the connection of Switzerland to the High Speed Rail Network.
L'autre élément concerne la 2ème phase du raccordement de la Suisse au LGV.