SECOND PHASE in Czech translation

• druhá fáze
• druhá etapa
• druhé fázi
• druhou fázi
• druhé fáze
• druhé etapě
• druhou etapu
• druhé etapy

Examples of using Second phase in English and their translations into Czech

We therefore urgently need to begin the second phase of the Common European Asylum System.
Naléhavě proto potřebujeme začít s druhou fází společného azylového systému EU.

Going ahead and about to enter the second phase.
Pokračuju a chystám se na druhou fázi.

Have they started the second phase?
Už se dostali alespoň do druhé fáze?

And the second phase?
A ta… druhá část?

In the second phase schduled for 2011 five tramcars of type KT8D5 will be overhauled.
V roce 2011 proběhla druhá fáze projektu, v rámci níž byly dodány součástky pro pět tramvají typu KT8D5.

Second phase focusing on integration of social security and health insurance collections-
Druhá fáze se měla soustředit na integraci výběru příspěvků na sociální zabezpečení

The second phase of the evalua on will probe much deeper into the actual capacity of the central administra ons
Druhá etapa hodnocení půjde při zkoumání mnohem hlouběji do skutečné způsobilos centrální správy

Mr President, this coming weekend the second phase of the largest commercial seal hunt in the world is about to begin off the coast of Atlantic Canada.
Pane předsedající, o nadcházejícím víkendu má začít druhá fáze největšího komerčního lovu tuleňů na světě u atlantického pobřeží Kanady.

The second phase included an extension on the south side of the building to house locker rooms,
Druhá etapa zahrnovala přístavbu k jižní fasádě, do které byly umístěny šatny,

Found services as well as OS/IOS versions are identified during the second phase and potential vulnerabilities are revealed using specialized testing programs.
Nalezené služby jako i verze OS/ IOS jsou ve druhé fázi identifikovány a pomocí sady specializovaných testovacích programů jsou odhaleny potenciální zranitelnosti.

The second phase of the descaling cycle, the rinsing phase, starts
Spustí se druhá fáze cyklu odstranění vodního kamene- vyplachovací fáze,

The second phase of the repairs is the implementation of work of considerably higher building-technical demands
Druhá etapa oprav představuje realizaci prací s podstatně větší stavebně technickou náročností

This communication also launches the second phase of consultation with the social partners on these issues with a view to stepping up European Union cooperation in the area of active inclusion.
Zmíněné sdělení také zahajuje druhou fázi konzultací této problematiky se sociálními partnery o prohlubování spolupráce Evropské unie v oblasti aktivního začleňování.

In the second phase of the annual cycle,
Ve druhé fázi ročního cyklu,

The second phase of the taking measure process deals with the implementation of the strategy paper,
Druhá fáze procesu zaměřování se zabývá realizací strategického konceptu

The second phase of the programme will provide for the continuation of the existing actions,
Druhá etapa programu umožní pokračovat ve stávajících aktivitách,

By adopting this second phase of the'asylum package', Brussels is facilitating
Přijetím druhé fáze"azylového balíčku” Brusel umožňuje

possibly will have to await the second phase of the consultation exercise
případně budeme muset počkat na druhou fázi konzultací, a pokud to bude nutné,

In the second phase(regional competition rounds) high school teams
V druhé fázi, kterou tvoří jednotlivá krajská kola soutěže,

The second phase of project focuses on the compressed air that is used in the release of the train
Druhá etapa je zaměřena na systém stlačeného vzduchu, který se využívá při odbrždování