Examples of using Second in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Do you have a second to talk about the environment? Hi there.
Lou. I would like to talk to you for a second.
Can you come here for a second, please? How you doing?
Just a second, I'm not filming this by the way, I have no camera, see?
Jen minutku, nic nenatáčím, nemám žádnou kameru, vidíš?You told us…- Wait a second.
co jste chtěli slyšet. Počkat moment.How you doing? Can you come here for a second, please?
Jak je? Můžeš na chviličku, prosím tě?Just slow down. Give me a second for God's sake.
Věnuj mi minutku, proboha. Zpomal.Mr Corrado Ferlaino. A second please: this question will be answered by the Napoli President.
Na tuto otázku odpoví prezident Neapole, pan Corrado Ferlaino. Moment, prosím.Don't you put down that cross for a single second.
A ani na chviličku nesundávej kříž.Aren't you gonna give me a second to clear out my private things?
A to mi ani nedáte minutku na vyklizení mých osobních věcí?I would ask who you are, but you will be dead in a second.
Zeptal bych se, co jsi zač, ale za chviličku bude po tobě.Mom, um, we just wanted to talk to you for a second.
Mami, chceme s tebou na minutku mluvit.Guys, for a second there… we made a pretty good team.
Lidi? jsme byli docela dobrej tým. Na chviličku.So if could just come in, just for, like, a second.
Takže jestli bychom mohly jít dál, jen, na minutku.And I stood there for just a second, and she died.
A já… tam stál jen chviličku a pak umřela.Uh, can I just steal her away for a second, boo-boo?
Uh, můžu si ji jen na minutku vypůjčit?Derek, if you could come down here please for a second.
Dereku, prosím, pojď sem na chviličku.I will be there in a second.
budu tam za minutku.stew in my own anger for a second.
dusit se vlastním vztekem na chviličku.Hey, wait a second.
Hej, počkej minutku.
