Examples of using Minutku in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dej mi minutku, ok? Počkej!
Věnuj mi minutku, proboha. Zpomal.
Když mi, s dovolením, věnujete minutku či dvě.
Omlouvám se, minutku, hned jsem tam.
Minutku, prosím. No tak, Rell.
Dej mi minutku, ok? Počkej!
Just give me five minutes, okay? Wait!A to mi ani nedáte minutku na vyklizení mých osobních věcí?
Aren't you gonna give me a second to clear out my private things?Takže toto nikdy nebylo o,… mohli bychom mít minutku jen pro sebe?
So this was never about,… could we just have a moment to ourselves here?Dobře, dej mi jen minutku.
Yeah, just give me two seconds.Minutku od kdy?
A minute from when?Jestli bys mohla jen na minutku, se všemi se pozdravit.
If you could come and meet everyone for just two minutes.Mami, chceme s tebou na minutku mluvit.
Mom, um, we just wanted to talk to you for a second.Omluvte mě na minutku.
Excuse me for a moment.Jasně, jen mi dej minutku.
Yeah, just give me two seconds.Minutku. Nah, tohle jsi přece chtěl, ne?
Nah, this is what you asked for, right? Just a minute.Počkej, dej mi minutku.
Hang on. Gimme two minutes.Takže jestli bychom mohly jít dál, jen, na minutku.
So if could just come in, just for, like, a second.Pohni s tím šrotem- Dobře, dejte mi minutku, abych to otočil.
Just give me a moment to turn it around. All right.Minutku, prosím.
A minute, please.Jenom minutku.
Two minutes.
