MOMENT in Czech translation

• okamžik
• moment
• chvíle
• chvilka
• teď
• kdy
• chvíli
• chvilku
• současnosti
• chviličku
• okamžiku
• chvílí
• momentu
• okamžikem
• momentě
• momentem
• chvilce
• chvilky
• okamžiky

Examples of using Moment in English and their translations into Czech

We will be arriving in the Del Zennis system any moment.
Za chvíli přiletíme do systému Del Zennis.

Dylan, would you excuse us for a moment so we can talk to Haley?
Dylane, omluvil bys nás na chvilku, abychom si mohli popovídat s Haley?

Uh… you will excuse me a moment, I gotta pee like a son of a bitch.
Omluvte mě na moment, musim jít jinak se pochčiju.

The moment you stop applying energy,
Když ji přestaneš dodávat,

Promise to call me the moment you get back from Europe, okay?
Slib mi, že mi zavoláš, hned co se vrátíš zpátky z Evropy, ano?

She took off the moment he asked her to marry him.
Utekla, když ji požádal o ruku.

The moment I saw you, my whole life finally made sense.
Ve chvíli kdy jsem tě uviděl můj celý život konečně začal dávat smysl.

Do you think I could have a moment alone with my dad?
Myslíte… že bych mohl být na chvilku sám s mým tátou?

I wanted to share that moment with who would always been by my side.
Chtěla jsem tento okamžik sdílet s osobou, která byla vždy na mé straně.

I will do that… the moment you lift the ban on Captain Vane.
Udělám to, až rušíte zákaz kapitánu Vaneovi.

Which means, that for the moment, the secrets of Milverton's blackmail targets are safe.
Což znamená, že pro tento okamžik jsou tajemství terčů Milvertonových výhrůžek v bezpečí.

From that moment Libussa ruled wisely
Od té doby Libuše vládla moudře

And you knew the moment we arrived in this town you had no way out.
A věděl jste od chvíle, kdy jsme přijeli do města že odtud neuniknete.

Waiting for the moment when I command them to take over the world.
Čekajících na moment, kdy jim dám povel převzít svět.

Maybe not this moment, but in a few days from now?
Asi ne hned, ale za pár dní?

The moment we suspend Stargate operations,
Ve chvíli kdy pozastavíme operace Hvězdné brány,

The moment he whipped that thing out, you haven't been able to stop thinking about it.
Od chvíle, kdy ho vyndal. Nemůžeš na něj přestat myslet.

Could I have a moment alone with him, please?
Mohla bych s ním být minutku o samotě, prosím?

The moment you cross the border,
Až překročíš hranice,

The moment you open your mouth Zaara's life will become worse than hell.
Když otevřeš pusu, život Zaary bude horší než peklo.