Examples of using Chvilce in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Stejně jako Rusové v jejich poslední chvilce.
Tak nějak začnou podezřele vypadat všichni. Ačkoliv po chvilce.
Everyone kind of starts to look suspicious. Although, after a while.Zjistil jsem, že lidé často mluví o ničem při trapné chvilce.
I find that humans often use small talk during awkward moments.Hey, ho Po chvilce si Iračané zpívali.
Hey, ho After a while, the Iraqis were saying.Ve své poslední chvilce spatřil Lauru.
In his last moments, he saw Laura.Učíme kopy, údery a bušení ve chvilce.
Learn kicks, chops and punches in moments.Ve slabé chvilce jsem řekl, že si to přečtu.
A ve chvilce slabosti se Xo vyspala s jeho úhlavním nepřítelem, Estebanem.
And in a moment of weakness, Xo slept with his nemesis, Esteban.Po chvilce jsem si všimnul řady pánů s puškami.
After a few moments I perceived Po chvilce s Tootsem se začnete ptát sám sebe.
A po chvilce ve vodě jsme zjistili, že není.
And after a few moments in the water, we discovered it wasn't.Ale oni kvůli chvilce slabosti ztratili všechno.
But in that moment of weakness, they lost everything.Řekněme ve chvilce po vášnivém sblížení.
Let's just say in, like, a moment of post-passionate intimacy.Po chvilce psaní odložil své pero.
After writing for a while, he set down his pen.Ve chvilce jsem přišla o všechno.
Po chvilce argumentování mu na hlavu rektor háže své podklady a knihy.
After some argument, the president throws his papers and books at his head.Po chvilce přichází slečna Evie Wilcoxová.
Je to o té chvilce, která je navždy pryč.
Ve chvilce slabosti zdlábneš čokoládu,
In a moment of weakness, you eat chocolateJo, mám. Po chvilce se mlha změnila z husté na neproniknutelnou.
Yeah, there is. After a little while, the fog went from thick to impenetrable.
