CHVILIČKU in English translation

• second
• minute
• moment
• sec
• little while
• just
• while
• seconds

Examples of using Chviličku in Czech and their translations into English

Dejte nám chviličku. Sednout.
Give us a sec. Sit.

Za chviličku se vrátím. Ne.
No. I will be home in a little while.

Alespoň na malou chviličku.
At least for a little while.

budu tam za chviličku.
I will be there in a minute.

Jak je? Můžeš na chviličku, prosím tě?
Can you come here for a second, please? How you doing?

Ovšem, chviličku před tím, jsi by v zajetí vášně.
But seconds before, you were in the throes of passion.

Můžete chviličku počkat, musím poladit svůj hamburgerfon?
I'm on my hamburger phone. Can you just hold on for a second?

Tak na chviličku, sedneme si do trávy.
To sit here on the grass then.- Yes, for a moment, we will have.

Dej mi chviličku a potom musíme hned na loď.
Give me a little while and then we must go back to the ship.

Jen o tom na chviličku přemýšlej.
Just--just--just think about it for a while.

jak krásný východ slunce může být. Za chviličku.
you couldn't forget how beautiful a sunrise can be. In a minute.

Co?- Jen chviličku.
Just a sec. What?

Jak je? Můžeš na chviličku, prosím tě?
How you doing? Can you come here for a second, please?

Chviličku před otevřením té kovové skříňky jsem viděla všechno zlo proudící do světa.
Seconds before opening the metallic case I envisioned all the evil flowing into the world.

Jo, chviličku. To je problém se svatbami.
That's the thing about weddings. Yeah, just a sec.

Tak na chviličku, sedneme si do trávy.
For a moment, we will have to sit here on the grass then.

Myslím, že bychom to měli vyzkoušet, jenom na chviličku.
I think we should try it out Just for a little while.

Jen na chviličku.
Just for a while.

Bolest hlavy. Budu dole za chviličku.
I will be down in a sec. Headache.

Chce se jen na chviličku.
He just wants to peek inside the bag for a minute.