Examples of using Hned in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Potřebuji CT hrudníku, hned.
Zopakujte testy a napište ji hned na kontrastní magnetickou rezonanci.
přenosný kyslík, hned.
portable oxygen, stat.objednej dvě jednotky nula negativní, hned.
order 2 units of O-neg, stat.Já-já zakřičím a-a Buffy tady hned bude.
I'm… I'm gonna scream and… and get Buffy in here.přepadli by je hned u auta.
they're gonna get carjacked.Dereku, potřebuju kompletní CT sken pro paní Gillenovou. Hned.
Derek, I need you to do a head-to-toe CT scan on Mrs. Gallin, stat.Protože je lékař, a protože hned znamená urgentní situaci.
Because he's a doctor, and because stat means fast, and.Hned jí zavolej.
Call her NOW.Hned jí zavolejte.
Call her NOW.Hned, Done!
NOW, Don!Potřebuji si sednout, hned sakra! Ještě kousek!
Just a couple more… I need to sit NOW dammit!Musíme hned jít, kapitáne.
WE have GOT TO GO NOW, CAPTAIN.Hned! Jak jste věděla, kde je?
NOW! How did you know where she was?Hned jí zavoIej.
Call her NOW.Pošlu ho hned pardon!
SORRY! I will SEND IT NOW.Jasně, hned.
RIGHT NOW.Bude žít, ale radši ho hned zavezte do nemocnice.
HE will LIVE, BUT YOU BETTER GET HIM TO A HOSPITAL NOW.Mám jim to říct hned, mylorde?
Shall I tell them NOW, milord?Potřebuji si sednout, hned sakra!
I need to sit NOW dammit!
