RIGHT BACK in Czech translation

• hned zpátky
• hned zpět
• rovnou zpátky
• přímo zpátky
• hnedka zpátky
• hned se vrátím
• za chvíli zpátky
• zase hned
• hned přijdu
• přímo zpět
• hned vrátíš
• hned nazpátek
• rovnou zpět
• hned

Examples of using Right back in English and their translations into Czech

I'm gonna be right back, okay?
Budu hnedka zpátky, dobře?

Right back into the shit.
Rovnou zpátky do sraček.

Well, keep it up, smart-ass, and I will put you right back in cuffs.
No pokračuj v tom, Chytráku, a já tě zase hned pošlu do želízek.

I will be right back.
Budu hned zpět.

I will get you something to eat and be right back.
Dojdu pro něco k jídlu a hned se vrátím.

I will be right back while you do that. Thank you.
Díky. Než to uděláte, budu hned zpátky.

Right back.
Hned přijdu.

I will call you right back.
Zavolám ti za chvíli zpátky.

Where I was being questioned. And then he drove me right back.
A pak mě zavezl přímo zpátky tam, kde jsem byl vyslýchán.

You will be right back.
Budeš hnedka zpátky.

Now you're gonna put me right back in the joint!
A teď mě dostaneš rovnou zpátky do lochu!

We will be right back with"the score" with gary brooks.
Skóre Gary Brookse je hned zpět.

then… I will be right back.
pak, em… Hned se vrátím.

It's useless. So whatever weight I take off, I put right back on.
Co zhubnu, to zase hned přiberu.

And we can talk about this. Then I will be right back.
A promluvíme si o tom. Pak budu hned zpátky.

Leads you right back to your resort.
Vede přímo zpět do vašeho resortu.

Ishmael will be right back.
Ishmael bude za chvíli zpátky.

Why would he escape and then go right back to the house where he got arrested?
A pak šel přímo zpátky do domu, kde ho zatkli?

I will be right back.
Budu hnedka zpátky.

Tell her I will be right back.
Řekněte jí, že hned přijdu.