TEHDY in English translation

• then
• when
• back then
• day
• that
• night
• other day
• only
• was
• days
• were

Examples of using Tehdy in Czech and their translations into English

Zvony tehdy zvonili a lidé s bledým pohledem se divili.
The bells were ringing in the dale And men looked up with faces pale;

Tehdy mě ti darebáci odzbrojili.
I was disarmed by those ruffians the other day.

Tehdy se otcovství bralo zcela jinak.
Fatherhood was very different in those days.

Asi budou vyšetřovat každého, kdo tehdy v tom parku byl.
I imagine they will investigate anyone who was at the park that night.

Tys tehdy hrál svoje první sólo, Jakey.
You were performing your first solo, Jakey.

Tehdy ses poprvé řezala?
Was that the first time you cut yourself?

Tehdy jsem byla mnohem častěji napadaná, než bráněná.
Those days, I was getting offended a lot more than I was getting defended.

Já myslím, že jste ten Roj tehdy neporazili.
I don't think that you beat the Hive that night.

Tehdy jim došly všechny pro hendikepovaný,
They were all out of handicap that day,

Martin tehdy o jednom mluvil.
Martin was talking about one the other day.

Tehdy jste měli tak pět let,
Those days, you got five years, with the death rate

Měl tehdy Impalu z roku'64.
They were in a'64 Impala.

Tehdy ho vlastnil nějaký lékárník.
It was owned by a pharmacist back then.

což bylo tehdy v módě.
which was like that style in those days.

Tehdy žádné dolary nebyly.
There were no dollars in them days.

Hlavní roli tehdy zpíval dánský barytonista Morten Frank Larsen.
The lead role was sung by the Danish baritone Morten Frank Larsen.

Byl jsem z toho tehdy velmi nadšený.
Very enthusiastic about everything in those days.

Tehdy neměli ta těla.
Weren't dead bodies before.

Tehdy ho porazil blesk!
It was downed by lightning at the time!

Dnes ji umíme vyléčit do týdne, ael tehdy na ni umřely miliony lidí.
Today we treat it in a single week, but, in those days many millions died.