RIGHT BACK in Hungarian translation

• ugyanott
• azonnal vissza
• rögtön vissza
• jobbra vissza
• azonnal jövök
• azonnal visszajövök
• rögtön jövök
• azonnal visszatérünk
• jobb hátsó
• mindjárt jövök
• azonnal hozom
• jobb vissza
• rögtön visszajövök
• azonnal visszajövünk
• rögtön visszatérünk
• mindjárt visszajövök
• egyből vissza
• azonnal visszakerülsz
• right back

Examples of using Right back in English and their translations into Hungarian

Be right back.
Azonnal visszajövök!

Well, he gave it right back.
De rögtön vissza adta.

You go with him, you're gonna be right back where you started.
Ha elmegy vele ugyanott lesz ahol elkezdte.

He jumps right back with what about me.
Ő ugrik jobbra vissza, amit rólam.

If somebody doesn't answer the phone, I shall be right back.
Ha nem veszi fel valaki a telefont, azonnal jövök.

They have to know the Israelis are just gonna hit right back.
Tudniuk kell, hogy Izrael azonnal vissza fog vágni.

He sat in the right back corner of the room.
A belső helyiség jobb hátsó sarkában ült.

Right back to work.
Rögtön vissza a munkához.

I'm right back where I started.
Ugyanott vagyok, ahol kezdtem.

And we are going to be right back after a word from"Jimmy Dries" the Carpet Guy.
Azonnal visszatérünk"Jimmy Dries", a szőnyeges fickó után.

I just remembered I left something in the car… so I will be right back.
Most jut eszembe, hogy kint hagytam valamit a kocsiban, úgyhogy rögtön jövök.

Just a moment, I will be right back.
Csak egy perc, azonnal jövök.

I will be right back.
Telefonálnom kell. Azonnal visszajövök.

And come right back.
És gyertek rögtön vissza!

after all we have been through, we are right back where we started.
amint mind keresztülmentünk… ugyanott vagyunk, ahonnan elindultunk.

Okay, I will be right back.
Jól van, rögtön jövök.

Don't move. I will be right back.
Ne mozdulj, azonnal jövök.

Tell him I will be right back.
Mondd meg neki, hogy azonnal visszajövök.

I will be right back.
Jól van. Mindjárt jövök.

he will take you right back where you came from.
ő majd elviszi Jobb hátsó, ahonnan jöttél.