VISSZA IDE in English translation

• back here
• get back here
• back up here
• back there
• come back
• in here again

Examples of using Vissza ide in Hungarian and their translations into English

Ha nem húzol vissza ide, újra megteszem.
If you don't get back over here, I'm gonna do it again.

Gyere vissza ide, Brick!
Brick, get back over here!

Gyere vissza ide és takarítsd ezt fel, hallod?
You get back here and clean this up, you hear me?

Most gyere vissza ide, vagy nagyon közeli barátok maradtok!
Now get back in here or you will be fried!

Mindig menj vissza ide az átcsoportosítás fogalmához.
You should always go back to this notion of regrouping.

Hogyan jöttél vissza ide, Charles?
How did you get back here, Charles?

Hozzák vissza ide azokat a fiúkat.
I want those boys back in here.

Minek jöttél vissza ide?
What would you come back here for?

Hozd vissza ide.
Get it back in here.

Te hoztál vissza ide?
Did you drag me back here?

Miért hoztak vissza ide?
Why did you bring me back here?

Akkor küldje vissza ide!
Well, then send her back to me.

Rendben, hozassa vissza ide, hogy beszélhessek vele!
All right, get him back in here, so I can talk to him! I'm sorry!

Miért visz vissza ide?
Why are you taking me back here?

Aztán hozzák vissza ide!
Then bring him back here to me.

Mi hoz vissza ide, a munkahelyemre, végezni a munkát, nap mint nap.
What gets me back here, at work, doing the job, every day.

Most vissza ide.
Now come back here.

Ezértjöttél vissza ide?
Is that why you came back to LA?

Gyere vissza ide.
Come on back here.

Lehet a sors hozott vissza ide, mondván. Hogy én átvertem a halált első alkalommal.
Maybe it was fate drawing me back, saying that I cheated death the first time.