BACK THERE in Hungarian translation

• ott hátul
• vissza oda
• odaát
• oda hátra
• hátul van
• itt hátul
• visszamenni oda
• odahaza
• akkoriban
• onnan hátulról

Examples of using Back there in English and their translations into Hungarian

I can't go back there.
nem mehetek vissza oda.

And what the hell you were doing back there anyway,?
Különben is miért akarnál visszamenni oda?

Back there, it felt so big.
Akkoriban pedig olyan nagynak tűnt.

I'm going back there to see if I can flush her out.
Átmegyek oda hátra, és megnézem, ki tudom-e ömleszteni.

And next… What are you doing back there, man?
Te meg mit csinálsz itt hátul, ember?

You met him back there.
Találkoztál vele odaát.

fruitful life back there.
gyümölcsöző életed odahaza.

The hum-drum-vee is back there.
Az uncsi-kocsi hátul van.

I just had to figure out how to get him back there.
Csak ki kellett találnom, hogy juttatom vissza oda.

I can't go back there alone.
Nem mehetek oda hátra egyedül.

Now, that was an old boys' network back there.
Na most, az volt csak egy öregfiúk hálózat akkoriban.

Maybe you should sleep with livia back there.
Lehet, hogy te Liviával hálsz- odaát.

I heard something back there.
Én hallottam valamit onnan hátulról.

That's some dangerous shit back there.
Ez egy veszélyes szar itt hátul.

The line's back there.
A sor vége hátul van.

Besides, you think I even have a chance… of getting into college back there?
Azon kívül, gondolod van lenne még esélyem főiskolára menni odahaza?

I was only trying to protect you, now… please don't go back there.
Csak próbállak megvédeni… kérlek, ne menj vissza oda.

I'm not sitting back there alone!
Nem ülök oda hátra egyedül!

Still back there.
Még odaát.

Did you see what happened back there?
Látta mi történt itt hátul?