BACK THERE in French translation

• là-bas
• derrière
• y retourner
• là derrière
• la-bas
• y ramener
• y renvoyer
• y retrouve
• derriere
• revenu ici
• lá-bas

Examples of using Back there in English and their translations into French

He's right back there.
II est juste derriere.

How's Cabral doing back there?
Qu'est-ce que Cabral est aller faire la-bas?

I will meet you back there.
Je vous y retrouve.

Should send him back there.
Il faut l'y renvoyer.

I got a dozen of them all over the sidewalk, back there.
J'en ai une dizaine sur le trottoir, derrière.

Maybe if I did, I could help steer us back there.
Sinon, je pourrais nous y ramener.

But you're right back there, aren't you?
Mais tu es revenu ici, n'est-ce pas?

Now, my partner's gonna come back there and secure that weapon.
Maintenant, mon partenaire va aller là derrière et sécuriser cette arme.

No, darling. I won't ever let yougo back there.
Je ne te laisserai jamais y retourner.

He's back there.
Il est derriere.

Come on, what were you doing back there?
Sérieux tu jouais à quoi la-bas?

What's the matter with those guys back there?
Qu"est-ce qui se passe avec nos gars, lá-bas?

working on the motel porter back there.
un concierge travaillant au motel là derrière.

I saw you back there.
Je vous ai vu la-bas.

I don't think he's going back there.
Je ne pense pas qu'il va y retourner.

What you got back there?
Qu'est ce que tu as la derriere?

What's he doing back there?
Pourquoi est-il revenu ici?

And, uh… I'm forgetting about what happened back there.
Et j"oublie ce qui s"est passé lá-bas.

The priest's got a printing press and a stack of these back there.
Le prêtre a une presse et une pile de ces trucs là derrière.

What happened back there?
Que s'est-il passé la-bas?