ARKADA in English translation

• behind
• in the back
• rear
• in the background
• there

Examples of using Arkada in Turkish and their translations into English

Durum öyle ki, şimdiki görevlerim beni ait olduğum yerde tutuyor… arkada ve sakin.
In the rear with the gear. keep me where i belong.

O kadar yükseğe birlikte çıkılıp, arkada bir dost bırakılmaz.
You don't… climb all the way up there together just to leave a man behind.

Ve frenaj düzenini önde 65 arkada 35e ayarla.
And adjusts the braking distribution 65 at the front, 35 at the rear 3 bars.

Kusura bakmayın, bar hemen arkada.
Sorry, the bar's over there.

Uçağa o kadar yakındım ki, arkada bulunan nişancıyı görebiliyordum.
I was that close that I could really see the rear gunner.

Yani, Dega gibi bir arkadaş edinmelisin. Arkada.
I mean, you take somebody like Dega there.

O gözler Rembrandtın gözleri, arkada, herkesin ardında saklanıyor.
Those eyes are the eyes of Rembrandt himself, hidden there, behind everyone.

Adamlarının çoğu arkada olacak.
Most of his men will be there.

Gitti mi? Tam arkada bekliyor.
He gone? He's waitin' right there.

Gitti mi? Tam arkada bekliyor?
He's waitin' right there. He gone?

Sanırım arkada bir yol var.
I think there's a way around the back.

Arkada neler oluyor?
What's goin' on back there?

Nasry arkada gibi.
Looks like Nasry's in the back.

Kıdemli general Tian, arkada 3000 asker bırakıp çekilmemizi öneriyor.
General Tian proposes that the big army move 3000 troops to the rear.

Eller arkada!
Hands behind you!

Arkada üç tane mezar var.
There are three graves out the back.

Önde altı, arkada da dört giriş var.
You have six front entrances and four more backstage.

Arkada ki merdivenlere.
The stairs are in the back.

Arkada bir yerde sana bir yatak ayarlarım.
I will place a bed for you behind there.

Doktor, silahları ve barutu arkada tutun ve ihanete karşı dikkatli olun.
Doctor, store the arms and powder aft and keep a weather eye out for treachery.