BACK THERE in Romanian translation

• acolo în spate
• înapoi acolo
• inapoi acolo
• aici în spate
• din nou acolo
• întors acolo
• adineauri
• încolo
• intorc acolo
• iar acolo
• înapoi aici
• întorci acolo

Examples of using Back there in English and their translations into Romanian

I ain't going back there, Carter.
Nu merg înapoi acolo, Carter.

He was back there a minute ago,
El a fost din nou acolo acum un minut,

He's hidden back there.
Este ascuns aici în spate.

You mean you went back there?
Vreţi să spuneţi ca va-ţi întors acolo?

My exit's back there.
Ieşirea mea e acolo în spate.

Are you aware that you changed lines back there without signaling?
Eşti conştient că ai schimbat benzile adineauri fără a semnaliza?

But I'm never gonna get back there unless you help me out.
Dar eu n-am sa ma intorc acolo, dacă nu mă ajuți.

There's nothing back there but 50 miles of sand and sidewinders.
Nu este nimic altceva încolo decât 50 de mile de nisip şi şerpi.

Back there.
Inapoi acolo.

I went back there today. It was difficult, but I went.
Astăzi m-am dus din nou acolo m-a costat foarte mult, dar… m-am dus.

And you sent me back there.
Şi tu… m-ai trimis înapoi acolo.

Is it okay if I stand back there?
E OK dacă stau aici în spate?

I didn't see you back there.
Nu te-am văzut acolo în spate.

He was back there.
S-a întors acolo.

Thanks for back there.
Mulţumesc pentru adineauri.

I will get back there as soon as I can.
O sa ma intorc acolo cat de repede pot.

We're going back there.
Mergem inapoi acolo.

I don't want to give him the opportunity to simmer back there.
Nu vreau să-i dea posibilitatea Să se fierbe din nou acolo.

I'm sure not sending him back there.
Sunt sigur ca nu-l trimit înapoi acolo.

I think that's it back there.
Cred că e acolo în spate.