BACK IN HERE in Hungarian translation

• vissza ide
• visszakerül ide
• gyere vissza
• itt hátul
• újra itt

Examples of using Back in here in English and their translations into Hungarian

So what did you do to land yourself back in here?
És mit csináltál, hogy visszakerülj ide?

I don't know how you talked your way back in here.
Nem tudom, hogy dumáltad ide vissza magad.

Ryan, get back in here.
Ryan, menj ide vissza.

Hey, you two, get back in here!
Hé, ti ketten, gyertek ide vissza!

Wahtever it was won't be coming back in here.
Akármi is volt, nem jön ide vissza.

We don't want to see you wheeled back in here on a gurney.
Nem szeretnénk azt látni, hogy hordágyon tolnak ide vissza.

I can't wait to get that son of a bitch back in here.
Alig várom, hogy az a szemét visszakerüljön ide.

All it took was a little rain to get your ass back in here.
Csak egy kis eső kellet, hogy vissza gyere.

He would crawl back in here to die?
Visszahúzódik ide, hogy meghaljon?

Back in here.
Gyere vissza ide.

Now get back in here, we're going to go.
Most gyere ide vissza, elmegyünk.

What's he doing back in here?
Mit keres már megint itt?

Just get her back in here.
Csak érje el, hogy visszajöjjön ide.

I know you don't want us to move back in here.
Tudom, hogy nem szeretnéd, hogy újra visszajöjjek.

You know, I dreamed that I moved back in here.
Tudod, volt egy álmom, hogy visszajöttem ide.

We got to get Kurt back in here.
Vissza kell hoznunk Kurtöt.

Hang on a second. Back in here.
Várj egy percet, gyere ide.

Saturn will not be back in here for another 28 years.
Az elkövetkező 27 évben nem tér ide vissza a Szaturnusz.

I gotta get out of here, so I can bring joy to the men back in here.
Ki kell jutnom innen, hogy örömet okozhassak a bentlévőknek.

I said get your ass back in here.
Azt mondtam, tegye a seggét vissza a helyére.