MEGINT ITT in English translation

• here again
• back here
• are again
• are back
• there again

Examples of using Megint itt in Hungarian and their translations into English

Jézus, tudod, milyen nehéz nekem, hogy megint itt van.
Jesus, you know how hard it is for me, that he is here again.

El sem hiszem, megint itt vagyunk.
I can't believe we're back here.

De ha visszaküldenek is, egy hónap múlva megint itt leszek.
But even if they do send me back, I will be back here again in a few months.

Bocsásson meg, Mr. Grayson, de megint itt van az a férfi.
I'm sorry, Mr. Grayson, but that man's here again.

Olyan jó, hogy megint itt laksz.
It's so good having you living here again.

S most megint itt van a kis herceg.
And again, there's The Little Prince.

Igen, megint itt jön!
Yeah, there he is again!

És már megint itt tartunk.
There it is again.

Nézd, Ánanda, ez a férfi megint itt van, és mond valamit.
Look, Ananda, this man is again here, he is saying something.

Magyarázd el még egyszer, miért kell már megint itt laknom!
Explain to me why I have to stay here, again.

Nézd ki van már megint itt.
Look who's here, again.

Nézd, Ánanda, ez a férfi megint itt van, és mond valamit.
Look, Ananda, this man is again here and is expressing something.

Megint itt a telenovellás pasid.
Your telenovela boyfriend is here again.

Akkor már megint itt tartunk, mi?
So here we go again, huh?

Aztán megint itt fogunk tartani.
And then we would be right back here.

Megint itt vagy!
You're back again.

Megint itt egy emléknap.
It's Memorial Day again.

Megint itt vagy?
You here again,?

Nos, megint itt tartunk.
Well, here we go again.

Na, már megint itt tartunk!
Oh, here we go again!