ONCE AGAIN in Hungarian translation

• ismét
• újra
• megint
• újból
• újfent
• mégegyszer
• még egyszer
• megismétlem
• megismételjük

Examples of using Once again in English and their translations into Hungarian

Once again I appeal to you to be rescued from this wretched island.
Lsmét folyamodom hozzád, hogy ments ki erről a nyomorult szigetről.

May once again have viewers hooked on a feeling.
Május 3-tól ismét egy újdonsággal örvendeztették meg a nézőket.

The issue has once again….
A kérdés ismét megint….

Once again: Don't come by unannounced!
Ha újra jössz, ne gyere váratlanul!

Once again, Xiaomi is a more renowned manufacturer.
A Xiaomi után ismét egy nevesebb gyártó.

Once again, rain canceled our plans.
Másnp megint az eső zavarta meg tervünket.

Father… I want us to embrace each other once again.
Apa, azt szeretném, ha újra megölelnénk egymást.".

Once again mislead by some"smart" company.
Műszaki segítségnyújtás Once again mislead by some"smart" company.

Once again, there isn't a real easy mechanical way to do it.
Megintcsak, nincs egy igazán könnyű, mechanikus módszer ennek a megválaszolására.

Oh, and once again, I'm chasing the man with a pair of pants.
Ez nem lehet igaz! Megint egy nadrággal a kézben kergetem.

The reason for gynocomastia once again has to do with hormone imbalance.
Gynocomastia oka ismét van köze a hormon egyensúly.

You will once again stake a nominal amount,
Majd egyszer újra tét egy névleges összeg,

I decided I would once again try for 75.
Ha megint kipróbálnám, tizenötöt ennék.

But I'm telling you once again: He met me at 4 o'clock and not at 7.
Még egyszer ismétlem, találkoztunk, de nem 7-kor, hanem 4 órakor.

Sergeant, I would like you to tell me once again… about your violent urges.
Szeretném, őrmester, ha újra elmondaná, mi ösztönzi annyira az erőszakra.

For to see his Elin once again.
Hogy még egyszer újra lássa Elint.

Leonardo DiCaprio was once again spotted in public with a supermodel.
Leonardo DiCaprio megint egy szupermodellel jött össze.

Well, once again, we can move the decimal space two to the right.
Akkor, megintcsak, a tizedesvesszőt két helyiértékkel jobbra toljuk.

Once again, I'm not sure if I'm talking to myself or.
Már megint nem tudom, hogy magamban beszélek-e, vagy.

Certainly, it is better to consult a doctor once again.
Természetesen jobb, ha ismét orvoshoz fordul.