OPET in English translation

• again
• back
• still
• yet
• then

Examples of using Opet in Serbian and their translations into English

Opet reče Mojsije:
Then Moses said,“Now,

Pa, opet, to je… da, bilo je super.
Well, still, that'S… yeah, it was cool.

A opet, vi ste otvorena knjiga… slabi, ranjivi.
And yet, you're an open book… weak, vulnerable.

I opet smo na penisima.
And we're back on penises.

Narbekove, opet vi?
You again, Narbekov?

Opet ga ona ostavlja.
Then he leaves her again.

Opet, ne kontam šta ljudi imaju protiv čoveka?
I still don't get what you have against people?

A opet, moj TV se pokvario posle 6 godina.
And yet my TV broke after 6 years.

Opet napuštaš dijetu.
You're breaking your diet again.

Dejzi je opet u sistemu.
Daisy's back in the system.

Opet ćemo biti jedno.
Then we will be one again.

Opet, ne mogu da verujem da je sve bilo lazno….
I am still can't believe that everything was fake.

A opet, i dalje se pojavljujete.
And yet you keep showing up.

Opet nam je promaknuo.
Missed him again.

Bio sam opet u srednjoj školi.
I was back in high school.

Opet mi se javio onaj osećaj u stomaku.
Then came that feeling in my stomach once again.

Opet je pogledao nebo.
Still, he looked at the sky again.

A opet imam svoje šape obmotane oko vaših avacadas.
And yet I got my paw wrapped around your avacadas.

Josie je opet sa svojom obitelji.
Josie's back with her family.

Ako se desilo pre, desiće se opet.
If it's happened before, it will happen again.