BACK IN HERE in Croatian translation

• vratiti ovdje
• natrag ovdje
• natrag ovamo
• vratiš ovamo
• se vratiti ovamo
• opet ovdje
• unutra
• vratiti ovamo
• ponovo ovamo
• natrag unutra
• vratiti ovdije

Examples of using Back in here in English and their translations into Croatian

Come on, I'm putting you back in here.
Ma daj, ja sam vam staviti natrag unutra.

you got some real balls coming back in here.
imaš petlju dolazeći ponovo ovamo.

And then she asked me if I would like to move back in here again.
A onda me pitala da li se želim ponovno vratiti ovdje.

Had a hell of a time getting back in here.
Da pakao od vremena dobivanje natrag ovamo.

get Maya back in here.
dobiti Maya natrag ovdje.

Don't let him back in here, okay? Enough.
Dosta! Ne puštaj ga unutra.

I promise he will never be back in here again.
se više nikada neće vratiti ovamo.

Didn't think we would be back in here so soon.
Nisam mislio da ćemo se vratiti ovdje tako skoro.

You are not letting that thing back in here.
Ti ne puštaš tu stvar natrag ovdje.

We need to get this… this thing back in here.
Moramo dobiti ovu stvar natrag ovamo.

Maybe I should move back in here.
Možda bi se trebala vratiti ovamo.

Well, the Crest is the only reason I let you back in here.
Pa, Crest je jedini razlog zbog kojeg sam vas pustiti natrag ovdje.

I don't want you back in here.
ja ne želim vratiti ovdje.

We need to get this thing back in here.
Moramo dobiti ovu stvar natrag ovamo.

This the first time we allowed back in here.
Ovo je prvi put da smo dopušteno vratiti ovdje.

I will just put these back in here.
Vratit ću ih samo natrag ovamo.

House, I need you back in here!
House, trebam te natrag ovdje!

I don't know how you talked your way back in here.
Ne znam kako si se uvukla natrag ovamo.

I want Saltz back in here now.
zelim Saltz natrag ovdje.

they threw me back in here.
bacili su me natrag ovamo.