BACK THEN in Hungarian translation

• akkoriban
• akkor régen
• majd vissza
• anno
• vissza akkor
• akkortájt
• akkor még
• hát akkor

Examples of using Back then in English and their translations into Hungarian

You will have to come back then.
Majd jöjjön vissza akkor.

I was bad to drink back then.
Rossz voltam, hogy ittam akkortájt.

There wasn't much of a trial system back then.
Nem volt sok a tárgyalás rendszer, majd vissza.

Many children back then were born in mangers.
Akkor még sok gyerek született Réven.

Back then, in the Saint Leibowitz' time,
Akkor régen, Szent Leibowitz idején,

Was just a typical street gang back then.- Now?
Az ÖB anno csak egy sima utcai banda volt?

Didn't someone we know buy an apartment back then?
Nem ismerünk valakit, aki akkortájt vett lakást?

so w-why don't you come back then?
miért nem jössz vissza akkor?

Gangnam wasn't even a part of Seoul back then.
Gangnam még nem is volt része Szöul, majd vissza.

Yeah, puckered lips were really cool back then.
A csücsörítés is nagyon vagány volt anno.

I couldn't imagine being able to fight like that, not back then.
El se tudtam képzelni, hogy valaki így tud küzdeni. Akkor még nem.

So was I, back then.
Akárcsak én, akkor régen.

That was a niche market back then.
Ez egy piaci rés volt akkortájt.

Less keen on predestination back then.
Kevesebb szívesen predesztináció, majd vissza.

And probably more ready for him now than I was back then.
Most már talán jobban kész vagyok rá, mint akkor régen voltam.

Remember what happened back then?
Emlékszel, mi történt anno?

How ignorant we were back then.
Mennyire tudatlan voltam akkor még!

where everything started back then.
ahol minden kezdődött, majd vissza.

And the function of music was very different back then.
A zenei felhozatal nagyon változatos volt akkortájt.

Maybe I should have given him another chance back then.
Talán adnom kellett volna neki még egy esélyt akkor régen.