HNED TADY in English translation

• right here
• right there
• just here
• here soon
• just right there
• here now
• right-right in here
• just there

Examples of using Hned tady in Czech and their translations into English

Ahoj Zoe. Hned tady.
Oh, hey, Zoe. Two… Right-right in here.

Díky, beruško. Dr. Kibner bude hned tady.
Thanks, sweetie. Dr. Kibner will be here soon.

Dobře. Jime, musím tě zastavit hned tady.
Okay, Jim, I'm going to have to stop you right there.

Potřebuju tě hned tady.
I need you here now.

Maldorais je hned tady, za kopcem.
Maldorais is just there, beyond the hill.

Díky, beruško. Dr. Kibner bude hned tady.
Dr. Kibner will be here soon.- Thanks, sweetie.

Dobře. Jime, musím tě zastavit hned tady.
Okay. Jim, I'm gonna have to stop you right there.

Promiňte, je to hned tady vlevo.
Sorry, it's just here on the left.

Ale, Woody, Bonnie je hned tady.
But, Woody, Bonnie's right there.

Je to hned tady.
It's just here.

dáš mi ty tři stováky hned tady.
you throw me that three hundo right there.

Promiň. Budu hned tady.
Sorry.-Be right there.

Páni! A další, hned tady.
Wow. And another one right there.

XxxA další, hned tady.
Wow, another one right there.

Počkej. Zastavím tě hned tady.
let's just hold it right there.

Zastavím tě hned tady.
I'm stopping you right there.

Na to není čas. Musíme to udělat hned teď a hned tady.
There's no time. We have got to do it right here, right now.

Hned tady za rohem.
Right around the corner.

Hned tady.
Just in here.

Byl hned tady.
He was just right here.