RIGHT HERE in Czech translation

• přímo tady
• právě tady
• přesně tady
• přímo sem
• hned tady
• přímo zde
• právě zde
• zrovna tady
• rovnou tady
• támhle
• přesně sem
• právě sem
• tamhle
• rovnou sem
• tady jsem
• mám tady

Examples of using Right here in English and their translations into Czech

Gunshot, alarm, Jimmy exits, and his car's parked right here.
Výstřel, alarm, Jimmy odchází a parkuje hned tady.

According to the police photos, Ruby and Kevin were sleeping right here.
Podle policejních fotek spali Ruby a Kevin přesně tady.

She sat me down right here and told me to behave.
Posadila mě přesně sem a řekl mi, abych se schoval.

Say hello to Maya Angelou right here and Ambassador Huang Hua.
Pozdrav Mayu Angelou támhle a velvyslance Huanga Hua.

Right here, hon.
Tady jsem, zlato.

You make a scene, you do something stupid, I will kill you right here, little man.
A zabiju tě rovnou tady, prcek. Uděláš mi scénu, uděláš nějakou hloupost.

Right here it's green.
Mám tady zelenou.

Yeah, I got what you need… and I got it right here.
Jo, mám co potřebuješ… a mám to zrovna tady.

Yeah.- Yes? Brenda's right here and Bobby's in the back.
A Bobby je vzadu. Brenda je hned tady- Ano?- Ano.

Right here on his hand. I remember seeing the tattoo, the cross between his, you know.
Vzpomínám si, to tetování, kříž mezi jeho, víte, přesně tady na ruce.

He's bringing Amelia here, right here, in a couple of minutes.
Přivede sem Amelii, právě sem, za několik minut.

Right here.
Tady jsem.

Right here, captain.
Támhle, kapitánko.

Right here, boys. Bullet!
Bullete! Přesně sem, hoši!

I sleep right here on the couch.
spím rovnou tady na pohovce.

Got all I need right here.
všechno, co potřebuju, mám tady.

where the body might be. Right here.
kde by mohlo být tělo. Zrovna tady.

I will be right here if you need me.
Budu tamhle, kdybys potřeboval.

Right here, you mechanical bitch!
Tady jsem, ty mechanická svině!

They were right here in this brochure.
Ukládal jsem je právě sem, do brožurky.